| | 521 | private void Brazilian() { |
|---|
| | 522 | usernamePanelLabel = "Usuário:"; |
|---|
| | 523 | usernamePanelText = "(deixe em branco para submeter anonimamente)"; |
|---|
| | 524 | |
|---|
| | 525 | copyrightName = "Fundação de Software Livre"; |
|---|
| | 526 | gplAccepted = "Sim"; |
|---|
| | 527 | |
|---|
| | 528 | pleaseSelect = "Selecione"; |
|---|
| | 529 | notApplicable = "desconhecido"; |
|---|
| | 530 | |
|---|
| | 531 | genderPanelLabel = "Sexo:"; |
|---|
| | 532 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| | 533 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 534 | genderSelection[1] = "Masculino"; |
|---|
| | 535 | genderSelection[2] = "Feminino"; |
|---|
| | 536 | |
|---|
| | 537 | ageRangePanelLabel = "Faixa Etária:"; |
|---|
| | 538 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| | 539 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 540 | ageSelection[1] = "Jovem"; |
|---|
| | 541 | ageSelection[2] = "Adulto"; |
|---|
| | 542 | ageSelection[3] = "Idoso"; |
|---|
| | 543 | |
|---|
| | 544 | dialectPanelLabel = "Dialeto de Pronunciação:"; |
|---|
| | 545 | dialectSelection = new String [3]; |
|---|
| | 546 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 547 | dialectSelection[1] = "Português Brasileiro"; |
|---|
| | 548 | dialectSelection[2] = "Outro"; |
|---|
| | 549 | |
|---|
| | 550 | microphonePanelLabel = "Tipo de Microfone:"; |
|---|
| | 551 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| | 552 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 553 | microphoneSelection[1] = "Fone de Ouvido com Microfone"; |
|---|
| | 554 | microphoneSelection[2] = "Fone de Ouvido USB com Microfone"; |
|---|
| | 555 | microphoneSelection[3] = "Microfone de Mesa"; |
|---|
| | 556 | microphoneSelection[4] = "Microfone de Mesa USB"; |
|---|
| | 557 | microphoneSelection[5] = "Microfone de Laptop"; |
|---|
| | 558 | microphoneSelection[6] = "Microfone de WebCam"; |
|---|
| | 559 | microphoneSelection[7] = "Microfone de Estúdio"; |
|---|
| | 560 | microphoneSelection[8] = "Outro"; |
|---|
| | 561 | |
|---|
| | 562 | uploadText = "<html>Clicando no botão \"Submeter\", você concorda em ceder o Copyright de seu discurso gravado para <br> " |
|---|
| | 563 | + "a Fundação de Software Livre e licenciar sua submissão sob a Licença Pública GNU (\"GPL\"):" ; |
|---|
| | 564 | uploadButtonLabel = "Submeter"; |
|---|
| | 565 | |
|---|
| | 566 | moreInfoText = "Para mais informações sobre Copyright e GPL, clique aqui:"; |
|---|
| | 567 | moreInfoButtonLabel = "Mais informações"; |
|---|
| | 568 | |
|---|
| | 569 | disclaimerText = |
|---|
| | 570 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>" |
|---|
| | 571 | +"Este programa vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; nem mesmo as garantias<br> " |
|---|
| | 572 | +"implícitas de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Para<br>" |
|---|
| | 573 | +"mais detalhes clique no botão \"Sobre\":"; |
|---|
| | 574 | aboutButtonLabel = "Sobre"; |
|---|
| | 575 | |
|---|
| | 576 | recordButton = "Gravar"; |
|---|
| | 577 | stopButton = "Parar"; |
|---|
| | 578 | playButton = "Tocar"; |
|---|
| | 579 | |
|---|
| | 580 | peakWarningLabel = "Aviso: a entrada pode ser muito barulhenta"; |
|---|
| | 581 | sampleGraphFileLabel = "Arquivo: "; |
|---|
| | 582 | sampleGraphLengthLabel = " Tamanho: "; |
|---|
| | 583 | sampleGraphPositionLabel =" Posição: "; |
|---|
| | 584 | |
|---|
| | 585 | uploadingMessageLabel = "Submetendo..."; |
|---|
| | 586 | uploadCompletedMessageLabel = "Submissão completada... Obrigado por sua submissão!"; |
|---|
| | 587 | } |
|---|
| | 588 | |
|---|
| | 589 | private void Spanish() { |
|---|
| | 590 | usernamePanelLabel = "Nombre de Usuario:"; |
|---|
| | 591 | usernamePanelText = "(dejar en blanco para enviar anonimamente)"; |
|---|
| | 592 | |
|---|
| | 593 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| | 594 | gplAccepted = "Si"; |
|---|
| | 595 | |
|---|
| | 596 | pleaseSelect = "Por favor Seleccione"; |
|---|
| | 597 | notApplicable = "desconocido"; |
|---|
| | 598 | |
|---|
| | 599 | genderPanelLabel = "Genero:"; |
|---|
| | 600 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| | 601 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 602 | genderSelection[1] = "Masculino"; |
|---|
| | 603 | genderSelection[2] = "Femenino"; |
|---|
| | 604 | |
|---|
| | 605 | ageRangePanelLabel = "Rango de Edad:"; |
|---|
| | 606 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| | 607 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 608 | ageSelection[1] = "Niño"; |
|---|
| | 609 | ageSelection[2] = "Adulto"; |
|---|
| | 610 | ageSelection[3] = "Tercera Edad"; |
|---|
| | 611 | |
|---|
| | 612 | dialectPanelLabel = "Dialecto de Pronunciación:"; |
|---|
| | 613 | dialectSelection = new String [7]; |
|---|
| | 614 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 615 | dialectSelection[1] = "Español España"; |
|---|
| | 616 | dialectSelection[2] = "Español Mexicano"; |
|---|
| | 617 | dialectSelection[3] = "Español Argentina"; |
|---|
| | 618 | dialectSelection[4] = "Español Chile"; |
|---|
| | 619 | dialectSelection[5] = "Español Latinoamerica"; //other |
|---|
| | 620 | dialectSelection[6] = "Otro"; |
|---|
| | 621 | |
|---|
| | 622 | microphonePanelLabel = "Tipo de Microfono:"; |
|---|
| | 623 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| | 624 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 625 | microphoneSelection[1] = "Micrófono Auricular"; |
|---|
| | 626 | microphoneSelection[2] = "Micrófono Auricular USB"; |
|---|
| | 627 | microphoneSelection[3] = "Micrófono de Escritorio"; |
|---|
| | 628 | microphoneSelection[4] = "Micrófono de Escritorio USB"; |
|---|
| | 629 | microphoneSelection[5] = "Micrófono de Notebook incorporado"; |
|---|
| | 630 | microphoneSelection[6] = "Micrófono de Cámara Web"; |
|---|
| | 631 | microphoneSelection[7] = "Micrófono de Estudio (Profesional)"; |
|---|
| | 632 | microphoneSelection[8] = "Otro"; |
|---|
| | 633 | |
|---|
| | 634 | uploadText = "<html>Haciendo click en el boton \"Subir\", usted esta de acuerdo en entregar los derechos (Copyright) de su voz grabada a <br> " |
|---|
| | 635 | + "la Free Software Foundation (Fundación del Software Libre), y de licenciar lo subido bajo la Licencia Pública GNU (GNU Public Licence) (\"GPL\"):" ; |
|---|
| | 636 | |
|---|
| | 637 | uploadButtonLabel = "Subir"; |
|---|
| | 638 | |
|---|
| | 639 | moreInfoText = "Para más información sobre los derechos (Copyright) GPL, click aqui:"; |
|---|
| | 640 | moreInfoButtonLabel = "Más Información"; |
|---|
| | 641 | |
|---|
| | 642 | disclaimerText = |
|---|
| | 643 | "<html>VoxForge Applet para donación de voz - Copyright (C) 2008 VoxForge<br>" |
|---|
| | 644 | +"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied<br> " |
|---|
| | 645 | +"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For<br>" |
|---|
| | 646 | +"more details click the \"Acerca\" button:"; |
|---|
| | 647 | aboutButtonLabel = "Acerca"; |
|---|
| | 648 | |
|---|
| | 649 | recordButton = "Grabar"; |
|---|
| | 650 | stopButton = "Parar"; |
|---|
| | 651 | playButton = "Reproducir"; |
|---|
| | 652 | |
|---|
| | 653 | peakWarningLabel = "Advertencia: entrada tal vez muy alta"; |
|---|
| | 654 | sampleGraphFileLabel = "Archivo: "; |
|---|
| | 655 | sampleGraphLengthLabel = " Largo: "; |
|---|
| | 656 | sampleGraphPositionLabel =" Posición: "; |
|---|
| | 657 | |
|---|
| | 658 | uploadingMessageLabel = "Subiendo..."; |
|---|
| | 659 | uploadCompletedMessageLabel = "Entrega completada... Gracias por su entrega!"; |
|---|
| | 660 | } |
|---|
| | 661 | |
|---|
