| | 371 | private void Italian() { |
|---|
| | 372 | usernamePanelLabel = "Nome utente:"; |
|---|
| | 373 | usernamePanelText = "(lasciare in bianco se si vuole inviare come anonimo)"; |
|---|
| | 374 | |
|---|
| | 375 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| | 376 | gplAccepted = "Si"; |
|---|
| | 377 | |
|---|
| | 378 | pleaseSelect = "Selezionare"; |
|---|
| | 379 | notApplicable = "non definito"; |
|---|
| | 380 | |
|---|
| | 381 | genderPanelLabel = "Sesso:"; |
|---|
| | 382 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| | 383 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 384 | genderSelection[1] = "Machio"; |
|---|
| | 385 | genderSelection[2] = "Femmina"; |
|---|
| | 386 | |
|---|
| | 387 | ageRangePanelLabel = "Fascia di età:"; |
|---|
| | 388 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| | 389 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 390 | ageSelection[1] = "Giovane"; |
|---|
| | 391 | ageSelection[2] = "Adulto"; |
|---|
| | 392 | ageSelection[3] = "Anziano"; |
|---|
| | 393 | |
|---|
| | 394 | dialectPanelLabel = "Dialetto di pronuncia:"; |
|---|
| | 395 | dialectSelection = new String [9]; |
|---|
| | 396 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 397 | dialectSelection[1] = "Italiano generico"; |
|---|
| | 398 | dialectSelection[2] = "Italiano abruzzese"; |
|---|
| | 399 | dialectSelection[3] = "Italiano calabrese"; |
|---|
| | 400 | dialectSelection[4] = "Italiano ciociaro"; |
|---|
| | 401 | dialectSelection[5] = "Italiano milanese"; |
|---|
| | 402 | dialectSelection[6] = "Italiano pugliese"; |
|---|
| | 403 | dialectSelection[7] = "Italiano "; |
|---|
| | 404 | dialectSelection[8] = "Altro"; |
|---|
| | 405 | |
|---|
| | 406 | microphonePanelLabel = "Tipo di Microfono:"; |
|---|
| | 407 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| | 408 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 409 | microphoneSelection[1] = "Headset mic"; |
|---|
| | 410 | microphoneSelection[2] = "USB Headset mic"; |
|---|
| | 411 | microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic"; |
|---|
| | 412 | microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic"; |
|---|
| | 413 | microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic"; |
|---|
| | 414 | microphoneSelection[6] = "WebCam mic"; |
|---|
| | 415 | microphoneSelection[7] = "Studio mic"; |
|---|
| | 416 | microphoneSelection[8] = "Altro"; |
|---|
| | 417 | |
|---|
| | 418 | uploadText = "<html>Cliccando il bottone \"Carica\", si accetta di assegnare il Copyright del parlato registrato a <br> " |
|---|
| | 419 | + "la Free Software Foundation, e di rilasciare il tuo contributo nei termini della GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; |
|---|
| | 420 | uploadButtonLabel = "Carica"; |
|---|
| | 421 | |
|---|
| | 422 | moreInfoText = "Per ulteriori informazioni sul Copyright e la GPL, premere qui:"; |
|---|
| | 423 | moreInfoButtonLabel = "Ulteriori Informazioni"; |
|---|
| | 424 | |
|---|
| | 425 | disclaimerText = |
|---|
| | 426 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>" |
|---|
| | 427 | +"Questo programma e fornito ASSOLUTAMENTE SENZA NESSUNA GARANZIA; neanche senza la sottintesa <br> " |
|---|
| | 428 | +"garanzia di COMMERCIABILITA' o di ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per<br>" |
|---|
| | 429 | +"ulteriori dettagli cliccare il bottone \"Informazioni\" :"; |
|---|
| | 430 | aboutButtonLabel = "Informazioni"; |
|---|
| | 431 | |
|---|
| | 432 | recordButton = "Registra"; |
|---|
| | 433 | stopButton = "Ferma"; |
|---|
| | 434 | playButton = "Ascolta"; |
|---|
| | 435 | |
|---|
| | 436 | peakWarningLabel = "Attenzione: il volume dell'ingresso potrebbe essere troppo alto"; |
|---|
| | 437 | sampleGraphFileLabel = "File: "; |
|---|
| | 438 | sampleGraphLengthLabel = " Lunghezza: "; |
|---|
| | 439 | sampleGraphPositionLabel =" Posizione: "; |
|---|
| | 440 | |
|---|
| | 441 | uploadingMessageLabel = "Caricamento..."; |
|---|
| | 442 | uploadCompletedMessageLabel = "Caricamento completato... Si ringrazia per il contributo!"; |
|---|
| | 443 | } |
|---|
| | 444 | |
|---|
| | 445 | private void Hebrew() { |
|---|
| | 446 | usernamePanelLabel = "שם משתמש:"; |
|---|
| | 447 | usernamePanelText = "(השאר ריק על מנת לשלוח כאנונימי)"; |
|---|
| | 448 | |
|---|
| | 449 | copyrightName = "Free Software Foundation - קרן התוכנה החופשית"; |
|---|
| | 450 | gplAccepted = "כן"; |
|---|
| | 451 | |
|---|
| | 452 | pleaseSelect = "אנא בחר"; |
|---|
| | 453 | notApplicable = "לא ידוע"; |
|---|
| | 454 | |
|---|
| | 455 | genderPanelLabel = "מין:"; |
|---|
| | 456 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| | 457 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 458 | genderSelection[1] = "זכר"; |
|---|
| | 459 | genderSelection[2] = "נקבה"; |
|---|
| | 460 | |
|---|
| | 461 | ageRangePanelLabel = "קבוצת גיל:"; |
|---|
| | 462 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| | 463 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 464 | ageSelection[1] = "צעיר"; |
|---|
| | 465 | ageSelection[2] = "מבוגר"; |
|---|
| | 466 | ageSelection[3] = "קשיש"; |
|---|
| | 467 | |
|---|
| | 468 | dialectPanelLabel = "ניב המבטא:"; |
|---|
| | 469 | dialectSelection = new String [6]; |
|---|
| | 470 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 471 | dialectSelection[1] = "ללא"; |
|---|
| | 472 | dialectSelection[2] = "רוסי"; // other |
|---|
| | 473 | dialectSelection[3] = "ערבי"; |
|---|
| | 474 | dialectSelection[4] = "אמריקאי (אנגלית)"; |
|---|
| | 475 | dialectSelection[5] = "אחר"; |
|---|
| | 476 | |
|---|
| | 477 | microphonePanelLabel = "סוג המיקרופון:"; |
|---|
| | 478 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| | 479 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| | 480 | microphoneSelection[1] = "Headset mic"; |
|---|
| | 481 | microphoneSelection[2] = "USB Headset mic"; |
|---|
| | 482 | microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic"; |
|---|
| | 483 | microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic"; |
|---|
| | 484 | microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic"; |
|---|
| | 485 | microphoneSelection[6] = "WebCam mic"; |
|---|
| | 486 | microphoneSelection[7] = "Studio mic"; |
|---|
| | 487 | microphoneSelection[8] = "Other"; |
|---|
| | 488 | |
|---|
| | 489 | uploadText = "<html>בלחיצה על הלחצן \"העלה\", הנך מסכים/ה לתת את כל הזכויות של הקלטת הקול שלך ל<br> " |
|---|
| | 490 | + "Free Software Foundation - קרן התוכנה החופשית, ולספק את הקלטת הקול תחת הרישיון GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; |
|---|
| | 491 | uploadButtonLabel = "העלה"; |
|---|
| | 492 | |
|---|
| | 493 | moreInfoText = "למידע נוסף אודות זכויות יוצרים ו-GPL, לחץ כאן:"; |
|---|
| | 494 | moreInfoButtonLabel = "מידע נוסף"; |
|---|
| | 495 | |
|---|
| | 496 | disclaimerText = |
|---|
| | 497 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>" |
|---|
| | 498 | +"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied<br> " |
|---|
| | 499 | +"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For<br>" |
|---|
| | 500 | +"more details click the \"About\" button:"; |
|---|
| | 501 | aboutButtonLabel = "About"; |
|---|
| | 502 | |
|---|
| | 503 | recordButton = "הקלט"; |
|---|
| | 504 | stopButton = "עצור"; |
|---|
| | 505 | playButton = "השמע"; |
|---|
| | 506 | |
|---|
| | 507 | peakWarningLabel = "שים לב: ייתכן והקלט יהיה חזק מאוד"; |
|---|
| | 508 | sampleGraphFileLabel = "קובץ: "; |
|---|
| | 509 | sampleGraphLengthLabel = " אורך: "; |
|---|
| | 510 | sampleGraphPositionLabel =" מיקום: "; |
|---|
| | 511 | |
|---|
| | 512 | uploadingMessageLabel = "מעלה..."; |
|---|
| | 513 | uploadCompletedMessageLabel = "ההעלאה הסתיימה... תודה מקרב לב על עזרתך!"; |
|---|
| | 514 | } |
|---|
| | 515 | |
|---|
