voxforge.org
VoxForge Dev

Changeset 2466

Show
Ignore:
Timestamp:
03/13/08 13:36:19 (7 months ago)
Author:
kmaclean
Message:

SpeechSubmission - Jlabel word wrapping -snapshot

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/CapturePlayback.java

    r2411 r2466  
    6060import speechrecorder.Prompts; 
    6161import speechrecorder.LabelLocalizer; 
     62// !!!!!! 
     63import speechrecorder.MultiLineLabel; 
     64// !!!!!! 
    6265 
    6366/** 
     
    293296//  ############ Localized Fields ####################################    
    294297        //this.language = language; 
    295          this.language = "RU"; 
     298        // this.language = "RU"; //test 
     299        this.language = "EN"; //test 
    296300        // debug System.err.println("CapturePlayback Language:" + this.language + ":"); 
    297301 
     
    345349    if (prompt1 == null || prompt1.length() == 0) { 
    346350        Prompts prompts = new Prompts(10, this.language); 
     351         
    347352        String [][] promptArray = prompts.getPrompts(); 
    348353                this.promptID1 = promptArray[0][0]; 
     
    514519        Color voxforgeColour    = new Color(197, 216, 234); 
    515520        prompts.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 3)); 
     521//              ############ Prompts ####################################          
     522        int maxWidth = 40; 
    516523//              ############ Prompt1 ####################################         
    517524        JPanel prompt1Panel = new JPanel();  
     
    519526        JPanel prompt1InnerPanel = new JPanel(); 
    520527        prompt1InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    521         prompt1InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt1)); 
     528        // !!!!!! 
     529        //prompt1InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt1)); 
     530         prompt1InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt1InnerPanel, this.prompt1, maxWidth)); 
     531        // !!!!!! 
    522532        prompt1Panel.add(prompt1InnerPanel); 
    523533        play1 = addButton(playButton, prompt1Panel, false); 
     
    530540        JPanel prompt2InnerPanel = new JPanel();  
    531541        prompt2InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    532         prompt2InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt2)); 
     542        // !!!!!! 
     543        //prompt2InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt2)); 
     544        prompt2InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt2Panel, this.prompt2, maxWidth)); 
     545        // !!!!!! 
    533546        prompt2Panel.add(prompt2InnerPanel); 
    534547        play2 = addButton(playButton, prompt2Panel, false); 
     
    540553        JPanel prompt3InnerPanel = new JPanel();  
    541554        prompt3InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    542         prompt3InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt3)); 
     555        // !!!!!! 
     556        //prompt3InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt3)); 
     557        prompt3InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt3Panel, this.prompt3, maxWidth)); 
     558        // !!!!!! 
    543559        prompt3Panel.add(prompt3InnerPanel); 
    544560        play3 = addButton(playButton, prompt3Panel, false); 
     
    550566        JPanel prompt4InnerPanel = new JPanel();  
    551567        prompt4InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    552         prompt4InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt4)); 
     568        // !!!!!! 
     569        //prompt4InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt4)); 
     570        prompt4InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt4Panel, this.prompt4, maxWidth)); 
     571        // !!!!!! 
    553572        prompt4Panel.add(prompt4InnerPanel);      
    554573        play4 = addButton(playButton, prompt4Panel, false); 
     
    560579        JPanel prompt5InnerPanel = new JPanel();  
    561580        prompt5InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    562         prompt5InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt5)); 
     581        // !!!!!! 
     582        //prompt5InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt5)); 
     583        prompt5InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt5Panel, this.prompt5, maxWidth)); 
     584        // !!!!!!         
    563585        prompt5Panel.add(prompt5InnerPanel); 
    564586        play5 = addButton(playButton, prompt5Panel, false); 
     
    570592        JPanel prompt6InnerPanel = new JPanel(); 
    571593        prompt6InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    572         prompt6InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt6)); 
     594        // !!!!!! 
     595        //prompt6InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt6)); 
     596        prompt6InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt6Panel, this.prompt6, maxWidth)); 
     597        // !!!!!!   
    573598        prompt6Panel.add(prompt6InnerPanel); 
    574599        play6 = addButton(playButton, prompt6Panel, false); 
     
    581606        JPanel prompt7InnerPanel = new JPanel();  
    582607        prompt7InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    583         prompt7InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt7)); 
     608        // !!!!!! 
     609        //prompt7InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt7)); 
     610        prompt7InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt7Panel, this.prompt7, maxWidth)); 
     611        // !!!!!!   
    584612        prompt7Panel.add(prompt7InnerPanel); 
    585613        play7 = addButton(playButton, prompt7Panel, false); 
     
    591619        JPanel prompt8InnerPanel = new JPanel();  
    592620        prompt8InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    593         prompt8InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt8)); 
     621        // !!!!!! 
     622        //prompt8InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt8)); 
     623        prompt8InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt8Panel, this.prompt8, maxWidth)); 
     624        // !!!!!!   
    594625        prompt8Panel.add(prompt8InnerPanel); 
    595626        play8 = addButton(playButton, prompt8Panel, false); 
     
    601632        JPanel prompt9InnerPanel = new JPanel();  
    602633        prompt9InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    603         prompt9InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt9)); 
     634        // !!!!!! 
     635        //prompt9InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt9)); 
     636        prompt9InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt9Panel, this.prompt9, maxWidth)); 
     637        // !!!!!!   
    604638        prompt9Panel.add(prompt9InnerPanel);      
    605639        play9 = addButton(playButton, prompt9Panel, false); 
     
    611645        JPanel prompt10InnerPanel = new JPanel();  
    612646        prompt10InnerPanel.setBorder(BorderFactory.createLineBorder (voxforgeColour, 1)); 
    613         prompt10InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt10)); 
     647        // !!!!!! 
     648        //prompt10InnerPanel.add(new JLabel(this.prompt10)); 
     649        prompt10InnerPanel.add(new MultiLineLabel(prompt10Panel, this.prompt10, maxWidth)); 
     650        // !!!!!!   
    614651        prompt10Panel.add(prompt10InnerPanel); 
    615652        play10 = addButton(playButton, prompt10Panel, false); 
     
    18951932                        //############ ReadMe file####################################  
    18961933                        try { 
     1934                                // !!!!!! 
    18971935                                BufferedWriter out_readme = new BufferedWriter(new FileWriter(readmeFile)); 
     1936                                 
     1937                                //OutputStream out_readme = new FileOutputStream(readmeFile); 
     1938                                //Writer writer = new OutputStreamWriter(out_readme, "UTF-8");  
     1939                                 
     1940                                //System.err.println(System.getProperty("line.separator") + "getPromptTextFile Character Encoding:" + out_readme.getEncoding());  // doesn't work ???? 
     1941                            // !!!!!!                            
    18981942                                out_readme.write("User Name:" + userName + System.getProperty("line.separator")); 
    18991943                                out_readme.write(System.getProperty("line.separator"));  
     
    23162360                return cookie; 
    23172361        } 
     2362   
     2363 
    23182364}  
    23192365 
  • Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/LabelLocalizer.java

    r2411 r2466  
    8585         
    8686             dialectPanelLabel = "Pronunciation Dialect:"; 
    87              dialectSelection = new String [9]; 
     87             dialectSelection = new String [10]; 
    8888             dialectSelection[0] = pleaseSelect;     
    8989             dialectSelection[1] = "Australian English";     
     
    9292             dialectSelection[4] = "Canadian English";       
    9393             dialectSelection[5] = "European English";  
    94              dialectSelection[6] = "New Zealand English";  
    95              dialectSelection[7] = "South African English";      
    96              dialectSelection[8] = "Other"; 
     94             dialectSelection[6] = "Indian English";  
     95             dialectSelection[7] = "New Zealand English";  
     96             dialectSelection[8] = "South African English";      
     97             dialectSelection[9] = "Other"; 
    9798             
    9899             microphonePanelLabel = "Microphone Type:"; 
  • Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/Prompts.java

    r2411 r2466  
    88        private String [] promptList; 
    99    private String [] englishPromptList = {  
    10             "rp-01 When the sunlight strikes raindrops in the air,", 
     10            "rp-01 When the sunlight strikes raindrops in the air,", 
    1111                 "rp-02 they act as a prism and form a rainbow.", 
    1212                 "rp-03 The rainbow is a division of white light into many beautiful colors.", 
     
    6868 
    6969public Prompts(int NumberofPrompts, String Language) { 
     70        int sentenceLength=0; 
    7071        if (Language.equals("EN")) { 
    71                 promptList = getPromptTextFile("englishPromptList.txt", 1222); // number of prompts needs to be exact or there might be an error on a roll-over 
     72                // 
     73                sentenceLength = 25; 
     74                promptList = getPromptTextFile("englishPromptList.txt", 1223); // number of prompts needs to be exact or there might be an error on a roll-over 
     75                //promptList = getPromptTextFile("temp", 10);  
     76                // 
    7277        } else if (Language.equals("NL")) { 
    73                 promptList = getPromptTextFile("nl","dutchPromptList.txt", 183); 
     78                sentenceLength = 25; 
     79                promptList = getPromptTextFile("nl","dutchPromptList.txt", 656); 
    7480        } else if (Language.equals("DE")) { 
     81                sentenceLength = 25; 
    7582                promptList = getPromptTextFile("germanPromptList.txt", 346); 
    7683        } else if (Language.equals("RU")) { 
    77                 promptList = getPromptTextFile("russianPromptList.txt", 100); 
     84                // !!!!!! 
     85                sentenceLength = 15; 
     86                promptList = getPromptTextFile("russianPromptList.txt", 100);    
     87                //promptList = getPromptTextFile("russianPromptList.txt", 10); 
     88                // !!!!!! 
    7889        } else { 
    7990        System.err.println("getPromptTextFile error accessing prompt file for "+ Language + "using default English prompts"); 
     
    8899        for (int idx=0;idx<NumberofPrompts; idx++) { 
    89100                if (nextPrompt <= arrayLength) {                 
    90                         getPromptLine(nextPrompt, idx); 
     101                        getPromptLine(nextPrompt, idx,sentenceLength); 
    91102                } else { 
    92103                        nextPrompt = 0; 
    93                         getPromptLine(nextPrompt, idx); 
     104                        getPromptLine(nextPrompt, idx,sentenceLength); 
    94105                } 
    95106                nextPrompt++; 
     
    101112} 
    102113 
    103 private void getPromptLine(int nextPrompt, int idx) { 
     114private void getPromptLine(int nextPrompt, int idx, int sentenceLength) { 
    104115    String promptID; 
    105116    StringBuffer prompt = new StringBuffer(); 
     
    113124        promptID = words[0]; 
    114125 
     126        // !!!!!! 
     127        int j = 0;       
     128 
    115129    if (words.length > 0) { 
    116         for (i=1; i<words.length; i++) { 
     130        //if (words.length > sentenceLength) { 
     131        //      prompt.append("<html>"); 
     132        //} 
     133        //for (i=1; i<words.length; i++) {       
     134        for (i=1; i<words.length; i++,j++) { 
     135                //if (j > sentenceLength) { 
     136            //  prompt.append("<br>"); 
     137            //  j=1; 
     138                //} 
    117139                prompt.append(words[i]); 
    118140                prompt.append(" "); 
    119141        } 
    120142    } 
     143    // !!!!!! 
    121144 
    122145    promptSubset [0][idx] = promptID; 
     
    146169    String [] words= new String [numberOfPrompts]; 
    147170        try { 
    148             InputStream is = getClass().getResourceAsStream(File);  
     171            InputStream is = getClass().getResourceAsStream(File); 
     172            // !!!!!! 
    149173            InputStreamReader isr = new InputStreamReader(is); 
    150174            BufferedReader br = new BufferedReader(isr); 
     175                System.err.println(System.getProperty("line.separator") + "getPromptTextFile Character Encoding:" + isr.getEncoding());  // doesn't work ???? 
     176            // !!!!!! 
    151177            String line; 
    152178                int i = 1;     
     
    174200}  
    175201 
    176 
     202 
     203
  • Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/dutchPromptList.txt

    r2379 r2466  
    104104De stichting werd niet-ontvankelijk verklaard in haar vorderingen. 
    105105Donderdag tot en met zondag: niet warmer dan zestien graden. 
    106 Zijn jongste broertje is bepaald niet op zijn mondje gevallen. 
     106Het jongste broertje is bepaald niet op zijn mondje gevallen. 
    107107Wat er gebeurd is had in feite niets te betekenen. 
    108108De advocaat maakte creatief gebruik van het procesrecht. 
     
    113113Kreeg de veroordeelde een voorwaardelijke gevangenisstraf? 
    114114In het midden van de marmeren hal stond een grote hutkoffer. 
    115 Komend weekeinde mogelijk een enkele sneeuwbui. 
     115Komend weekend mogelijk een enkele sneeuwbui. 
    116116Alleen met behulp van een sjabloon krijg je een mooi eindresultaat. 
    117117Het is een kort geding om tot opheffing van het beslag te komen. 
     
    131131De eigenaar van een onroerende zaak kan optreden tegen krakers. 
    132132De regering koos voor wettelijke bescherming van een databank. 
    133 Er moet sprake zijn van een substantiële investering. 
     133Er is sprake van een significante investering. 
    134134In een fototoestel zitten minuscule schroefjes. 
    135135De gemeente heeft hoger beroep tegen de vonnissen aangetekend. 
     
    137137Komende nacht twee tot vier graden onder nul. 
    138138De twee broers hebben een botanische tuin aangelegd. 
    139 Gisteravond hadden ze Jaap in het café ontmoet. 
     139Gisteravond hadden ze Jaap in de kroeg ontmoet. 
    140140Het handschrift van Julia kan ik echt niet ontcijferen. 
    141141Het interieur van de kathedraal was echt schitterend. 
     
    165165Is dat biologische jam? 
    166166Frans doet altijd zo elitair. 
    167 De sterke opkomst van het socialisme toendertijd. 
     167De sterke opkomst van het socialisme toentertijd. 
    168168In de eerste helft van de twintigste eeuw? 
    169169Komende nacht drie tot zes graden onder nul. 
     
    183183Een recordjaar voor veilinghuizen. 
    184184De regering wil dergelijke excessen fiscaal aanpakken. 
     185Simon is een extravagante artiest. 
     186Hij probeerde het telefoonnummer van zijn voormalige muze te achterhalen. 
     187Brugge is een zeer charmante stad. 
     188We hebben de nachttrein van Brussel naar Parijs genomen. 
     189Heeft u hulp nodig met uw bagage? 
     190In verband met zijn fragiele gezondheid werd zijn medicatie aangepast. 
     191Henk is zijn portefeuille verloren. 
     192Hoe laat spreken we af? 
     193Het waren Groningers! 
     194Donderdag heb ik een afspraak bij de kapper. 
     195Tot overmaat van ramp begon het ook nog te sneeuwen. 
     196Er stond een exoneratieclausule in het contract. 
     197Die onderscheiding wordt nooit postuum uitgereikt. 
     198De kinderen vroegen of we er al waren. 
     199Er stonden mooie appelbomen in de boomgaard. 
     200De lekkage had geleid tot lelijke vochtplekken in het behang. 
     201Ook het stucwerk in de woonkamer verkeerde in een slechte staat. 
     202De werkelijkheid is natuurlijk altijd complexer  
     203Johan en Erik hebben voor de bioscoop met elkaar afgesproken. 
     204Volgende week gaan we de vervoegingen van onregelmatige werkwoorden behandelen. 
     205Kunnen jullie voor mij bij de slager langslopen? 
     206Het assortiment van die supermarkt is bijzonder karig. 
     207Mijns inziens is dat onjuist. 
     208Het gebruik van mes en vork wordt door de etiquette voorgeschreven. 
     209De karnemelk was tijdelijk uitverkocht. 
     210Op nieuwjaarsdag zijn de meeste musea uiteraard gesloten. 
     211Robin, kun je het venster sluiten? 
     212Een Noordpoolexpeditie is een hachelijke onderneming  
     213De vraag op de huizenmarkt overtreft momenteel het aanbod. 
     214Zijn appartement was klein maar sfeervol ingericht. 
     215Het ouderwetse kamerscherm contrasteerde sterk met het designmeubilair. 
     216Dat radiostation draait altijd vreselijke muziek. 
     217Deze sofa kun je uitklappen tot een bed. 
     218Uw gebruikersnaam bestaat uit uw eerste initiaal plus uw achternaam. 
     219Ik vond dat niet erg leuk van je. 
     220Wikipedia is een prachtige encyclopedie. 
     221Na de lange rit lagen de kinderen te slapen op de achterbank. 
     222De onderzeese vulkanische eruptie veroorzaakte een sterke stroming. 
     223De brillenkoker vertoont tekenen van slijtage. 
     224Is het mogelijk om die bewerking ongedaan te maken? 
     225Wij hebben dat product niet meer op voorraad. 
     226Kun jij de tafel dekken? 
     227Het bestek ligt in de bovenste la. 
     228Op tweede kerstdag gaan we op bezoek bij opa en oma. 
     229Sabrina heeft haar pop laten vallen. 
     230Het onderzoek heeft nog veel vragen onbeantwoord gelaten. 
     231Dat is een ongepaste opmerking! 
     232Samenstellingen worden in principe aaneengeschreven . 
     233Was er opzet in het spel? 
     234Mag ik een lepel voor bij mijn soep? 
     235De algemene voorwaarden zijn ook elektronisch raadpleegbaar. 
     236De veldmuis is in Europa een vrij algemeen voorkomend knaagdier. 
     237Het college van burgemeester en wethouders stond een gedoogbeleid voor. 
     238Hoe heeft de affaire zich zo lang kunnen voortslepen? 
     239Wie waren de initiatiefnemers? 
     240Ik zou hier een tabel met de onderzoeksresultaten invoegen. 
     241De Nobelprijs wordt altijd aan levende personen toegekend. 
     242Velen vinden de nieuwe regelgeving inconsequent. 
     243Michiel is heel stressbestendig. 
     244Die redenering vind ik wel heel simplistisch. 
     245Het tentamen bestond uit meerkeuzevragen. 
     246In reclame-uitingen wordt altijd lichtelijk overdreven. 
     247Zullen we een pauze inlassen? 
     248Marijke werkt op de redactie van een prestigieus tijdschrift. 
     249Kunt u de opmaak van deze alinea nog aanpassen? 
     250U dient uw wachtwoord iedere maand te wijzigen. 
     251Computers werden vroeger voornamelijk gebruikt voor wiskundige toepassingen.  
     252Scherpe grenzen zijn niet precies aan te geven. 
     253Deze reductie verloopt stapsgewijs. 
     254In de vroege middeleeuwen waren er al kloostertuinen. 
     255Bij deze temperatuur is het ijzer nog niet gesmolten. 
     256Er bevindt zich minder dan één procent zuurstof in het gasmengsel. 
     257Elke afdeling heeft een achttal raadsheren. 
     258De samenvatting gaat hier vooraf aan de inleiding. 
     259Het is vaak moeilijk om producten op waarde te schatten. 
     260Het is het streven om de omzet op te voeren. 
     261Voor dat rekenkundig proces moet nog een algoritme gedefinieerd worden. 
     262De soldaten van het Romeinse leger werden uitbetaald in zout, 
     263Het woord salaris is daarvan afgeleid. 
     264Aan dat organisme zijn geen verschillende organen te onderscheiden. 
     265Deze functionaliteit is niet in elke tekstverwerker aanwezig. 
     266Het woord aalmoes heeft soms een pejoratieve betekenis. 
     267Deze ontwikkeling leidde tot een aantal sociale wetten. 
     268Men volgde een geheel andere productiewijze. 
     269Personen die in hun dagelijks beroep verplicht zijn tot geheimhouding. 
     270In essentie gaat het hier om een chemische reactie. 
     271De kwestie kwam voor het Hof van Cassatie. 
     272Er zal een overzicht gegeven worden van de genoemde onderwerpen. 
     273De motor is vorig jaar gereviseerd. 
     274Inspecteer het hele wiel nauwkeurig op haarscheurtjes en barsten. 
     275De sociale omstandigheden van de arbeiders. 
     276Dat oranje shirt stond je toch leuker dan die groene polo. 
     277Deze viercilinder beschikt over een stevig uitgevoerde versnellingsbak. 
     278Gedurende de eerste drie jaren mag de advocaat niet zelfstandig zijn beroep uitoefenen. 
     279Aluminium smelt al bij een betrekkelijk lage temperatuur. 
     280Bij revisie van het motorblok inspecteer je de oliepomp. 
     281De technische gegevens zijn opgenomen in appendix D. 
     282Economisch wist België zich snel te herstellen van de oorlog. 
     283Dit evenement zal plaatsvinden op vijf april aanstaande. 
     284Er is niet altijd een wederzijds verlangen. 
     285Het is ons een genoegen u uit te nodigen. 
     286In september van dit jaar zijn de schokbrekers vervangen. 
     287De notulen van de vorige vergadering zijn gepubliceerd op het intranet. 
     288Mijn favoriete programma begint om vijf over half elf. 
     289Het scherm van mijn laptop heeft een lagere resolutie. 
     290Gebruik je automatische hoofdstuknummering? 
     291Bij de eerste ontmoeting was er al een klik. 
     292Voor je voetnoten moet je een kleiner lettertype gebruiken. 
     293De achtertuin is twaalf meter diep. 
     294Kun je die webpagina voor mij in kleur afdrukken? 
     295Met behulp van het contextmenu kun je eenvoudig de lettergrootte veranderen. 
     296Het is meestal beter de bestaande stijlen aan te passen. 
     297Na deze eerste ronde volgen er nog twee. 
     298Haar verzekeraar betrachtte veel coulance bij de afwikkeling van de claim. 
     299Vergeet je rekenmachine niet! 
     300Door die vertraging hebben we onze aansluiting gemist. 
     301Welk tekenprogramma gebruik je hiervoor? 
     302Dankzij de euro behoren wisselkoersen en dus ook transactiekosten tot het verleden. 
     303Mijn nieuwe browser maakt gebruik van tabbladen. 
     304Verordeningen, richtlijnen en beschikkingen moeten worden gemotiveerd. 
     305Mevrouw Fokker heeft momenteel een bespreking. 
     306Heb je die site van gisteren opgenomen in je bladwijzers? 
     307De keuken is circa drie bij zes. 
     308De notitie bevatte het interne beleid van de instelling. 
     309Ik kan mijn liniaal en mijn vergrootglas niet meer vinden. 
     310In voetnoot zeven staat onbegrijpelijke wartaal. 
     311De werkzaamheden vinden plaats tussen negen en veertien december. 
     312Er is een balkon van vier vierkante meter. 
     313Een richtlijn dient te leiden tot tijdige en correcte implementatie. 
     314Ik wil dit tabblad afsluiten. 
     315Is dat het het ontwerp voor de nieuwe webstek? 
     316Er zaten diepe krassen in het bureaublad. 
     317Een beknopte inhoudsopgave zou wel zo handig zijn. 
     318Het Europees Parlement wil de administratieve lasten minimaliseren. 
     319Dat acht ik schadelijk voor ons imago! 
     320Er was volgens de psychiater sprake van een intens psychisch lijden. 
     321Met welke functietoets start ik de spellingcontrole? 
     322De niet-naleving van deze vormen leidt tot nietigheid. 
     323De bewezenverklaring was onvoldoende met redenen omkleed. 
     324In de lobby van het hotel was draadloos internet aanwezig. 
     325In de verte ontwaarde hij een vierwielig motorvoertuig. 
     326De politica wilde het maatschappelijk rendement maximaliseren. 
     327Zal spraakherkenning ooit gebruik van het toetsenbord uitbannen? 
     328De kamer van de heer Janssen zit twee deuren verder. 
     329Wij zijn u zeer erkentelijk voor uw bijdrage. 
     330Het monumentale gebouw bevat onder andere een bibliotheek met veel houtsnijwerk. 
     331Marc drukte zich zeer genuanceerd uit. 
     332Ik wil u verzoeken de literatuurlijst alfabetisch te sorteren. 
     333Yvette werkt tegenwoordig als architect in Madrid. 
     334In deze zin ontbreekt een komma. 
     335Uit de wettekst viel niet af te leiden of de auteur recht had op naamsvermelding. 
     336Volgens mijn vader is die methode oké. 
     337Mijn oom heeft een sapcentrifuge gekocht. 
     338Het is vaak een hel om die dingen te moeten schoonmaken. 
     339Vreemde tekens zoals een plusteken of een vraagteken kunnen tot problemen leiden. 
     340De Engelsman werd genaturaliseerd tot Belg. 
     341Ingrid is altijd goed geluimd. 
     342Minstens zeventig procent van het geheel. 
     343Veel communicatie vindt plaats door middel van stemklank en lichaamstaal. 
     344Is een koppelteken hetzelfde als een minteken? 
     345Mijn tante heeft een goed karakter. 
     346Hij staat nu al anderhalf uur onder de douche. 
     347Bij het doorbreken van de geluidsbarrière ontstond een harde knal. 
     348Dat enkele feit is niet doorslaggevend. 
     349Promoties vinden altijd plaats in de aula van de universiteit. 
     350U kunt uw reservering tot uiterlijk twintig februari annuleren. 
     351Is Laura achttien of negentien jaar oud? 
     352Onweer in het afgelopen uur en matige of zware sneeuw. 
     353De kwaliteit van de gebruikte microfoon is voor spraakherkenning van cruciaal belang. 
     354De kosten zijn hoofdelijk omgeslagen. 
     355Zij kwamen tijdens het onderhandelen tot overeenstemming. 
     356Het college van B en W heeft de vergunning geweigerd. 
     357Brood en pasta bevatten veel koolhydraten. 
     358De voorgaande illustratie laat dit gedeeltelijk zien. 
     359Is een parachute hetzelfde als een valscherm? 
     360De onderhandelingen werden in een vergevorderd stadium afgebroken. 
     361Dit wordt nader toegelicht in het volgende hoofdstuk. 
     362Het offensieve spelen van het elftal leidde al snel tot een goal. 
     363De term overtreder wordt hier in bestuursrechtelijke zin gebruikt. 
     364Het soort emballage en de manier van transport zijn doorslaggevend. 
     365Het gaat hier niet om wetgeving in materiële zin. 
     366De nadelige gevolgen mogen niet onevenredig zijn. 
     367De werkzaamheden van een mannequin zijn vrij simpel van aard. 
     368Er werd aandacht besteed aan zowel uitzonderlijke als alledaagse uitvindingen. 
     369Volgens mij is het idee van Alex geen haalbaar plan. 
     370De ingrijpende verbouwing werd gefinancierd door een anonieme geldschieter. 
     371De gewiekste zakenman probeerde het woord aardbeienjam te registreren als merk. 
     372In dat jaar organiseerde Antwerpen de wereldtentoonstelling. 
     373Dit is geschreven op vijf september tweeduizend zeven. 
     374De Rijn en de Donau vormden eeuwenlang de noordgrens van het Romeinse Rijk. 
     375Chronisch gebruik van dit middel kan leiden tot permanente schade. 
     376Het oppervlak van deze kathode is gevoelig voor de inwerking van zuur. 
     377De inheemse keuken is ontzettend gevarieerd. 
     378Die beroemde visagiste verwerkte in enkele jaren enorme hoeveelheden cosmetica. 
     379U kunt bij ons terecht voor verse producten van hoge kwaliteit. 
     380U bevindt zich in een heteluchtballon, riep de wiskundige de ballonvaarder toe. 
     381Het mediterrane dieet bestaat voor een belangrijk deel uit vis en zeevruchten. 
     382Het verloop is ongeveer stabiel. 
     383Toch levert dit in de praktijk weinig problemen op. 
     384Enige terughoudendheid lijkt op zijn plaats. 
     385Dit houdt verband met een ander verschijnsel binnen de psychologie. 
     386In de dierentuin is onlangs het verblijf van de chimpansees drastisch gerenoveerd. 
     387Plagiaat wordt in academische kringen terecht als een doodzonde beschouwd. 
     388Alle stoffen op aarde zijn opgebouwd uit atomen. 
     389Schrijf je dat met een Z? 
     390volgens mij wordt het geschreven met een S. 
     391Moeten in deze formule graden Celsius, graden Fahrenheit of graden Kelvin worden ingevuld? 
     392Naaldbomen groeien vooral in de gematigde streken. 
     393Pas in de terminal kwamen we erachter dat we onze bagage waren vergeten. 
     394De beeldkwaliteit van die oude monitor is niet best. 
     395Het tekort aan gekwalificeerd personeel lijkt nijpender dan ooit en is bovendien aan het toenemen. 
     396Ik zou die twee zinnen uit die paragraaf knippen en aan het eind invoegen. 
     397Ze zijn te vinden in bossen op het noordelijk halfrond. 
     398De koers van het aandeel verloor na de publicatie van de cijfers zeventien procent. 
     399Mensen die in een laboratorium werken worden laborant genoemd. 
     400Extra inspanningen zijn vereist om onder deze marktomstandigheden goede mensen te werven. 
     401De cilindrische kegels zijn zes tot twaalf centimeter lang. 
     402Zit er meer in een atoom dan enkel protonen, neutronen en elektronen? 
     403Het exemplaar in de etalage bleek ernstig verkleurd te zijn. 
     404We zijn aan het wachten op de nieuwe vertalingen. 
     405De blauwe zwaailichten gaven ons een slecht voorgevoel. 
     406Het artikel bevat onder meer de volgende passages. 
     407Er wordt rekening gehouden met een voortzetting van deze positieve trend. 
     408Stuur mij dat eens door! 
     409Zevenentwintig Januari kan ik wel. 
     410De ovale tafel kreeg een mooie plek vlakbij het venster in de salon. 
     411De chemische reactie werd versneld door de aanwezigheid van een katalysator. 
     412Waar staan de W en de K in die afkorting voor? 
     413Elektromagnetische straling kan verschillen in intensiteit en golflengte. 
     414Zuid-Amerika ligt slechts voor een deel in een tropische zone. 
     415Zijn magenta, cyaan en geel primaire kleuren? 
     416Overgenomen bedrijven waren goed voor een omzetstijging van ruim vijftig procent. 
     417Ten slotte werd een kostelijk dessert opgediend. 
     418Van oudsher zijn dergelijke gecompliceerde situaties wel bekend. 
     419Ik vroeg of je het volume tijdens mijn telefoontje even kon minderen. 
     420Deze heuvel is al vanaf de zesde eeuw begroeid met tuinen en wijngaarden. 
     421In de jaren zeventig van de twintigste eeuw is besloten het gebouw te sluiten voor het publiek. 
     422Het bed in de logeerkamer is aan vervanging toe. 
     423Volgens mij kent men in het IJslands vier naamvallen. 
     424Het paleis was inderdaad rijk versierd met beeldhouwwerken. 
     425Dergelijke enorme olietankers worden tegenwoordig aangedreven door dieselmotoren. 
     426Deze aansprakelijkheid vloeit voort uit het tweede lid van artikel negen van de richtlijn. 
     427Deze bolide is uitgerust met een viercilinder benzinemotor. 
     428In dergelijke gevallen kan de ontbinding niet door een eenzijdige verklaring geschieden. 
     429Men werkt al sinds de jaren zestig aan de restauratie van de zuilengalerij. 
     430Vanuit de comfortabele stoelen in de loge van het theater viel de voorstelling goed te volgen. 
     431Tijdens het restaureren is men veel te weten gekomen over de destijds gebruikte technieken. 
     432Artikel vijfentwintig is van overeenkomstige toepassing. 
     433Dit handboek is vooral bestemd voor het wetenschappelijk onderwijs. 
     434Is het woord schouwburg een synoniem voor theater? 
     435De akoestiek van het amfitheater was overweldigend. 
     436De hoogte van de gevel is vijftien meter. 
     437De grote Scandinavische sauna in de achtertuin was zonder vergunning gebouwd. 
     438Deze bepaling stelt nadere eisen aan de ontbinding van een vaststellingsovereenkomst. 
     439Kan een artiest ook auteursrecht hebben op een improvisatie? 
     440De beste plaatsen vooraan waren voor de hoogwaardigheidsbekleders. 
     441Zijn recente daden komen mij onvoldoende doordacht voor. 
     442Zes plus een is zeven. 
     443Het onherkenbaar maken van het gelaat accentueerde het onrechtmatige karakter van de uitzending. 
     444Het recht van de filmproducent is qua inhoud beperkter. 
     445Literaire mystificatie is het spiegelbeeld van plagiaat. 
     446Dit geldt voor degene wiens verhaal of subrogatie door de vorige leden wordt uitgesloten. 
     447Het complex besloeg een oppervlakte van circa tachtig hectare. 
     448Men heeft gepoogd de diverse soorten verhoudingen te rubriceren 
     449Bij een aanvaring door toeval, wordt de schade gedragen door hen, die haar hebben geleden. 
     450Het kort geding is in de rechtspraktijk een belangrijke wijze van procederen. 
     451Olivier zei dat geld geen rol speelde! 
     452Het verhaalsrecht is beperkt tot het netto doorbetaalde loon. 
     453Het was zeer de vraag of eiseres wel beschikte over een spoedeisend belang. 
     454Bij een koopovereenkomst verbindt de verkoper zich een zaak te geven. 
     455De koper verplicht zich om voor de zaak een prijs te betalen. 
     456Heeft het parlement invloed op het al dan niet ratificeren van verdragen? 
     457Onder omstandigheden heeft de producent het recht zich hiertegen te verzetten. 
     458Dit gerecht kunt u voor een habbekrats zelf in elkaar draaien. 
     459De bediening in dat eettentje is weliswaar snel en zakelijk, maar zeker niet chagrijnig. 
     460Er bevonden zich scheurtjes in het plafond. 
     461Bij de beantwoording van die vraag dient het volgende vooropgesteld te worden. 
     462De onderdelen waren niet compatibel met de laserprinter. 
     463In het gerecht waren grote hoeveelheden rozemarijn en koriander verwerkt. 
     464Deze tent houdt het midden tussen een modern restaurant en een luxe eetcafé. 
     465De toespitsing op de basiselementen vormde een onnodige beperking. 
     466Op de nieuwe locatie zijn ze zelfs via het water te bereiken. 
     467Je kunt daar terecht voor een redelijk goedkope en snelle gezonde hap. 
     468Onder consumenten bestaat een latente vraag naar standaardisatie. 
     469Bij die ijssalon zou ik zelfs nog bij guur weer langslopen. 
     470De eigenaar van dat restaurant neemt echt de tijd voor zijn gasten. 
     471Het familiebedrijf is gevestigd in een nostalgisch koetshuis. 
     472De vaststelling van de feiten in het vonnis waarvan beroep is niet bestreden. 
     473De conversatie werd overstemd door het snerpende geluid van de blender. 
     474Het gaat in deze zaak, kort samengevat, om het volgende. 
     475Het trendy interieur stak sterk scherp af tegen de rommelige binnenplaats. 
     476Partijen hebben bij pleidooi in hoger beroep hun vorderingen toegelicht. 
     477Gerard is de ultieme gangmaker op feestjes. 
     478De onervaren kok wist menigeen te verrassen met zijn uitstekende tournedos. 
     479Op het smetteloos schone aanrecht stonden alle benodigde ingrediënten. 
     480Ik vind deze zithoek behoorlijk spartaans. 
     481Ze zouden het stapelbed wel eventjes in elkaar zetten. 
     482De vennootschap vorderde in eerste aanleg een verklaring voor recht. 
     483Zoals wel vaker bestond de decoratie uit schilderijen van rijstvelden en tempeltjes. 
     484Vermoeid lieten zij zich vallen in het roze pluche. 
     485Ouderwetse gerechten werden afgewisseld met originele eigen creaties. 
     486Daar op de hoek bevindt zich mijn favoriete visrestaurant. 
     487In de procedure werd betoogd dat de merknaam zou zijn verworden tot soortnaam. 
     488Er stonden geen prijzen op de handgeschreven menukaart. 
     489We hebben genoten van magnifiek eten zonder onnodige poespas. 
     490Dat biologische restaurant vormt een waar mekka voor vegetariërs. 
     491Men serveert hier vooral echte Hollandse gerechten met weinig liflafjes. 
     492De deur van de ijskast stond open en het vriesvak zat vol met rijp. 
     493Start mijn browser en ga naar www punt Delft punt nl. 
     494Maximaliseer het venster. 
     495De afwas van drie weken stond op het aanrecht. 
     496Voeg deze pagina toe aan mijn favorieten. 
     497Twaalf september achttien zestig. 
     498Bestaande uit een bevriezing van grondslag en tarief. 
     499In een periode waarin wordt gewerkt aan het wegwerken van een ontvangen surplus. 
     500Incasso veronderstelt immers repartitie. 
     501De verklaringen die beiden recent hebben afgelegd zijn daarentegen consistent. 
     502Verplaats dit venster naar het tweede bureaublad. 
     503Her en der lagen bananenschillen op de grond. 
     504Zowel in kwalitatief als in kwantitatief opzicht is er onvoldoende gepresteerd. 
     505Het koekblik voelde aan alsof het leeg was. 
     506Zou dat de gelukzalige grijns van Pietje kunnen verklaren? 
     507In de woonkamer was de toestand al niet veel beter. 
     508De bezoekers konden de gegevens raadplegen op het grote beeldscherm. 
     509Het staat sinds vandaag in de Trouw. 
     510De software van hem zorgde voor problemen. 
     511Zij waren het slachtoffer geworden van een arbitraire en onevenredige inmenging. 
     512De loutere beschikbaarstelling van fysieke installaties als zodanig. 
     513Zij konden niet worden geacht tot de privésfeer van het hotel te behoren. 
     514Wij zijn open van negen tot twaalf uur. 
     515Ook de tuindeur in de keuken stond wagenwijd open 
     516Het controleren van de juistheid van de Informatie bleek noodzakelijk. 
     517Toen hij thuiskwam trof hij een complete ravage aan. 
     518Ga naar het volgende venster. 
     519Je kan er enkele dagen tot zelfs weken ziek van zijn. 
     520De regeling moet wel nog door de ministerraad bekrachtigd worden. 
     521Maar ik moet zelf nog uittesten hoe ver ik kan gaan. 
     522Maandagmorgen om acht uur zou hij in Zwitserland moeten landen. 
     523Dat werd woensdag vernomen uit politiebron. 
     524Henk was een beetje slaperig, maar daar ging het niet om. 
     525De inhoud van deze tekst geef ik u morgen wel terug. 
     526Vraag maar, nu het nog kan. 
     527Ik wil wel degelijk spelen en zal mijn stinkende best doen. 
     528Op een voetbalveld heb ik van niemand schrik! 
     529Positief is alleszins dat we het heft in eigen handen houden. 
     530Je zal me dat ook nooit op voorhand horen zeggen. 
     531Ik wist op voorhand dat dit een leerjaar zou worden. 
     532Het bleek loos alarm. 
     533Volgens economen zal het jaren duren voor de economie zich herstelt. 
     534Op advies van een orthopedisch chirurg zal hij de pees laten verwijderen. 
     535Hij kondigde dat woensdag aan na een ontmoeting met de fractieleiders in het Congres. 
     536We hebben altijd gezegd dat roken een bewuste keuze moet zijn van volwassen consumenten. 
     537De illegalen werden ingezet voor het schoonmaken van de binnenkant van vliegtuigen. 
     538Elk detail kan dus belangrijk zijn om een paar plaatsjes op te schuiven. 
     539Het boek is een uitgave van het Stadsarchief. 
     540Dit seizoen ben ik wat voorzichtiger met mijn voorspellingen. 
     541In de voorbereiding drukte ik er bij de jongens op aan om de bal steeds vooruit te spelen. 
     542Sta je graag alleen op een podium? 
     543Dit trio vindt mekaar blindelings op het veld. 
     544Het stadhuis van Den Haag heeft binnenin een hal van ruim veertig meter diep. 
     545Ze draaiden zich om, geen vuiltje aan de lucht! 
     546Rare feiten zullen niet bijten. 
     547Hoeveel geld precies overblijft, is nog niet duidelijk. 
     548Vijftig jaar geleden trok ik hier al met mijn kinderen rond. 
     549Zo ver en zo zeker is dat allemaal nog niet. 
     550Vriendelijk lachende gidsen tonen je de richting aan die je moet volgen. 
     551De diefstal werd dinsdag in de late namiddag vastgesteld. 
     552Ze slaagden niet in hun opzet omdat de deur was gebarricadeerd. 
     553Hoe het vuur ontstond is onduidelijk. 
     554Er wordt gedacht aan een brandende sigaret of lucifer. 
     555Ik voel me stukken veiliger als ik zie dat ze in de buurt zijn. 
     556Maar de aanmaningen om terug te keren, wekten alleen maar agressie op bij de chauffeur. 
     557Toen ik me omdraaide, volgde een tweede schop. 
     558We hebben toen gemerkt welk potentieel erin zat. 
     559Ik heb in al die jaren heel wat kritiek over me heen gekregen. 
     560Nogal wat programma's hebben controverse uitgelokt. 
     561Alle dierentuinen zijn wel ergens in gespecialiseerd. 
     562Toch had hij net zo goed een bord sojabonen kunnen opeten. 
     563De rekken voor volwassenen zijn herkenbaar aan wit plexiglas. 
     564Dat kan je toch niet maken tegenover andere sportverenigingen. 
     565Ik heb gewaarschuwd dat jullie er niet kwamen met die som. 
     566Gelukkig bleven kinderen en personeel ongedeerd. 
     567Oorzaak van de instorting bleek de onzorgvuldige bevestiging van het plafond. 
     568Daar werd ik kelner en kon er later aan de slag in de keuken. 
     569Inmiddels heeft Frank vier kinderen en zeven kleinkinderen. 
     570Hij stond sinds zijn veroordeling niet zo goed in zijn schoenen. 
     571Alle dagen een draadje is een hemdsmouw in het jaar. 
     572Zes jaar geleden dreigde een groot tekort aan huisartsen. 
     573De commissarissen moeten de belangen van het bedrijf op de lange termijn bewaken. 
     574Leveren maatschappelijke stages betere burgers op? 
     575Deze markt groeit explosief. 
     576Supermarkten waren in een mum van tijd door hun bronwater heen. 
     577Zwangere vrouwen moeten op hun hoede zijn voor ongelijke behandeling. 
     578Ook ontstaan er ruzies over geld tussen beheerders en bewoners. 
     579De afgelopen jaren zijn aandeelhouders machtiger geworden. 
     580Heel voorzichtig is daar al iets van te zien. 
     581Want op die manier ontstaan het vaakst nieuwe producten. 
     582Er zijn landen die het met een kleiner bruto nationaal product moeten doen. 
     583Als het voorstel van de minister wordt aangenomen, zal de werklast stijgen. 
     584Iedereen ergert zich aan websites die er lang over doen om te laden. 
     585De lijst is de afgelopen vier jaar bijna verdubbeld. 
     586Deze vragen moeten eens beantwoord worden, want de techniek schrijdt voort. 
     587Met duurzaam ondernemen valt inmiddels geld te verdienen. 
     588De Commissie heeft niet de bevoegdheid sancties op te leggen. 
     589Meer informatie betekent ook beter toezicht. 
     590Wat is dan doorslaggevend, vraagt hij zich af. 
     591Bijna een op de vijf studenten vindt moeilijk een stageplek, 
     592Innovatie zal niet beperkt blijven tot het westen. 
     593De wereldbevolking groeit en iedereen wil graag eten. 
     594Geen tijd? Onzin. 
     595Heeft dat invloed op de koers van een bedrijf? 
     596Mensen en bedrijven zijn bereid meer te betalen voor een gegarandeerd veilig product. 
     597Dat is niet altijd even goed gelukt. 
     598Je ziet een heleboel binnen vijf minuten. 
     599Het lijkt allemaal verspilde moeite. 
     600Probeer jezelf een ontspannen houding te geven. 
     601Mobiliteit is in een dichtbevolkt land een schaars goed. 
     602Nog nooit heeft iemand er verantwoordelijkheid voor genomen. 
     603Het vereenvoudigen van het loonstrookje is een ingewikkelde operatie. 
     604Een broodje met kroket alstublieft! 
     605Een twintigste van de gebruikers is allochtoon. 
     606De schoft is weer op vrije voeten. 
     607Het heeft ontzettend veel moeite gekost om de kern van vorig seizoen samen te houden  
     608Hij gaat vanmiddag een Engelse brief schrijven. 
     609Allerlei omstandigheden hebben ons gedwongen tot deze complete vernieuwing. 
     610De nieuwe ploeg is jong, met gigantisch veel talent. 
     611Spoel zorgvuldig schoongemaakte potjes om met kokend water. 
     612Met draconische maatregelen zal het verkeer op de Antwerpse Ring gehalveerd worden. 
     613Een deel van dat bedrag wordt gebruikt om de lening mee af te betalen. 
     614Dat geld kunnen we gebruiken voor het verfraaien van het openbaar domein, zoals straten. 
     615Het rapport verschijnt op een cruciaal moment, net voor de begrotingsbesprekingen. 
     616De brand is vermoedelijk aangestoken, meldde de politie. 
     617Het koor heeft goede reputatie opgebouwd met optredens in prestigieuze concertzalen. 
     618De nieuwe cola met citroensmaak werd pas enkele weken geleden gelanceerd. 
     619De eerste stap is het organiseren van een straatfeest. 
     620Voeg er wat grof gemalen peper en wat zout aan toe. 
     621Dat computerprogramma zorgt ervoor dat de postbode de best mogelijke route kan zoeken. 
     622Binnenlandse Zaken wil illegalen actief aansporen het land te verlaten. 
     623Het gaat niet om mobiele kraampjes op markten en evenementen. 
     624Het punt werd verworpen en een werkgroep moest een langetermijnvisie ontwikkelen. 
     625Daarom wordt gewerkt aan gunstigere randvoorwaarden. 
     626Antwerpen mag meer lenen, maar leningen moet je ook terugbetalen. 
     627Evelien heeft de hele vakantie gestudeerd. 
     628Om het personeelstekort aan te pakken, werden veertien vacatures uitgeschreven. 
     629De opleiding bestaat voor een derde uit theorielessen en de rest is praktijk. 
     630Onder geen enkel beding mogen er ooit drie in dezelfde ploeg naast elkaar zitten. 
     631Toch zijn er enkele wijzigingen te bespeuren in het programma. 
     632De appartementen werden onmiddellijk allemaal apart verkocht. 
     633Die joodse feestdag wordt in het Nederlands vertaald als de Kleine Verzoendag. 
     634Het gaat om allerlei maatregelen die als de stukjes van een puzzel in elkaar moeten vallen. 
     635Ik wil hem aanraden eens vaker een Vlaamse krant te lezen. 
     636Het moment van de waarheid volgt in december. 
     637Wat was het interessantste deel? 
     638Het is opgebouwd uit zeven stenen, die samen het bouwwerk van de Orde symboliseren. 
     639Ze had zichzelf nochtans weinig te verwijten. 
     640Het spectaculaire incident is een gevolg van de strijd tegen het Vlaams Blok. 
     641Dat moet dan maar onze volgende opdracht zijn: de gouden plak. 
     642Ambtenaren gaven geheime informatie over beschikbare budgetten aan bouwbedrijven door. 
     643De naambekendheid van het lokaal is bijna legendarisch. 
     644Dit beeld mag ironisch bedoeld zijn, maar we zien er de humor niet van in. 
     645Voeg peren, gemberwortel en rozijnen toe. Roer alles krachtig door. 
     646Dit alles stond in een schril contrast met de wegen die ik in de uren daarvoor had bereden. 
     647Tussen oktober en december geboren Denen leven gemiddeld drie maanden langer. 
     648Ik voelde mij op sommige momenten beschaamd tegenover de buitenlandse chauffeurs. 
     649Het management van de groep probeert ondertussen een oplossing te vinden. 
     650Ook in ons land beroert dit onderwerp de gemoederen. 
     651Er zitten elementen in de film die betrekking hebben op onze eigen relatie. 
     652Schrijf maar in de krant dat het de eerste keer is dat dit gebeurt. 
     653Ik doe steeds minder vaak mee aan literaire optredens. 
     654Door onze reportage hebben de mensen hem leren kennen als de entertainer die hij is. 
     655Het gebeurde uitgerekend in een fase dat we niet echt sterk in de match zaten. 
  • Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/englishPromptList.txt

    r2397 r2466  
    528528a0436 But Martin smiled a superior smile. 
    529529a0437 By that answer my professional medical prestige stood or fell. 
    530 a0438 At sea, Monday, March 16, 1908
    531 a0439 At sea, Wednesday, March 18, 1908
     530a0438 At sea, Monday, March Sixteeth, Nineteen Oh Eight
     531a0439 At sea, Wednesday, March Eighteenth, Nineteen Oh Eight
    532532a0440 Yes, sir, I corrected. 
    533533a0441 Violent life and athletic sports had never appealed to me. 
     
    10431043b0359 And as never before, he was ready to obey. 
    10441044b0360 This state of mind comes of an undue prominence of the ego. 
    1045 b0361 There are the canals of China, and the Yang-tse River. 
     1045b0361 There are the canals of China, and the Yangtse River. 
    10461046b0362 We threaten to be of the one mind before the voyage is completed. 
    10471047b0363 She was built primarily to sail. 
     
    10731073b0389 Among my minor afflictions, I may mention a new and mysterious one. 
    10741074b0390 The voyage was our idea of a good time. 
    1075 b0391 At sea, Tuesday, March 17, 1908
     1075b0391 At sea, Tuesday, March Seventeenth, Nineteen Oh Eight
    10761076b0392 Yes, sir, he answered, with cheerful alacrity. 
    10771077b0393 I was still weak from my prolonged immersion.