voxforge.org
VoxForge Dev

Changeset 2399

Show
Ignore:
Timestamp:
01/11/08 21:10:30 (11 months ago)
Author:
kmaclean
Message:

add Timo's variants for German

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/LabelLocalizer.java

    r2397 r2399  
    156156                 ageSelection[3] = "Senior"; 
    157157           
    158                  dialectPanelLabel = "Dialekt der Aussprache:"; 
    159                  dialectSelection = new String [7]; 
     158                 dialectPanelLabel = "Aussprachevarietät:"; 
     159                 dialectSelection = new String [10]; 
    160160                 dialectSelection[0] = pleaseSelect;   
    161                  dialectSelection[1] = "Hochdeutsch"; // official "high" German 
    162                  dialectSelection[2] = "Süddeutsch";    // Southern Germany, e.g. rolled "r" 
    163                  dialectSelection[3] = "Norddeutsch"; // Northern Germany 
    164                  dialectSelection[4] = "Österreich";      // Austria 
    165                  dialectSelection[5] = "Schweiz"; // Switzerland 
    166                  dialectSelection[6] = "Anderer Dialekt"; 
    167                
     161                 dialectSelection[1] = "Norddeutschland";  
     162                 dialectSelection[2] = "Westdeutschland";    
     163                 dialectSelection[3] = "Berlin";  
     164                 dialectSelection[4] = "südl. Ostdeutschland";       
     165                 dialectSelection[5] = "Südwestdeutschland";  
     166                 dialectSelection[6] = "Bayern"; 
     167                 dialectSelection[7] = "Schweiz";       
     168                 dialectSelection[8] = "Österreich";  
     169                 dialectSelection[9] = "anderer Sprachraum"; 
     170                  
    168171                 microphonePanelLabel = "Mikrofon-Typ:"; 
    169172                 microphoneSelection = new String [9]; 
     
    202205                 sampleGraphPositionLabel ="  Position: "; 
    203206                  
    204                      uploadingMessageLabel = "Uploading..."; 
    205                      uploadCompletedMessageLabel = "Upload completed... Thank you for your submission!"; 
     207                     uploadingMessageLabel = "Wird hochgeladen..."; 
     208                     uploadCompletedMessageLabel = "Alle Daten hochgeladen...  Danke für Ihren Beitrag!"; 
    206209        } 
    207210