root/Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/turkishPromptList.txt

Revision 2889, 2.7 KB (checked in by kmaclean, 17 months ago)

Turkish updates - need to commit because trying to resolve conflicts

Line 
1Detaylı olarak düşünülmüş kurallar, şehrin hemen her caddesine
2ve sokağına yerleştirilmiş trafik işaretleri vardı.
3Bunların anlamı medeni hayatın bir göstergesi midir?
4İnsanlar bunlara uyacak ve her şey daha güzel olacak düşüncesi
5doğru bir düşünce midir sizce de?
6Ortadaki kurallar çok önemli bir şeyi yapmaktan alıkoyuyor bizi.
7Sosyal olarak sorumlu davranabilme kapasitemizi kaybediyoruz.
8Ortada uyulması gereken ne kadar çok kural varsa
9kişilerin bireysel sorumluluk duygusu da o kadar azalıyor.
10Sürücüler kendilerini pek çok reçete ve kuralla çevrili olarak bulmaktadırlar.
11Sürekli durumu kendi lehlerine çevirmeye çalışmaktalar ve bu da iyi bir şey değildir.
12Yukarıdaki bakış açısı oturduğu yerden işkembeden sallayan bir sözde filozofa ait değil.
13Deney yapan ve fildişi kulede yaşayan bir akademisyene de ait değil.
14İşin içine ülkeler, kültürler girince durum değişebilir.
15Siz şimdi bu kaldırım denen şeyi araba yolu ile yaya yolunu birbirinden ayıran
16basit bir işaret gibi görmeye alışmışsınız.
17Ama başka bir bakış açısına göre bunlar çok farklı şekilde algılanabilir.
18Kimbilir belki de yetişkin insanların korunup kollanmaları gerekir.
19Bu sorulara kesin cevaplar vermek kolay değil elbette.
20Ama hiç ümit kalmadı da denemez.
21Ahmet kötü bir programcıydı, gerçekten kötü bir programcı.
22Hani hem kendisi hem de etrafindaki herkes için kendine yeni bir meslek bulması gereken türden.
23Ama iyi biriydi ve bir işte ömür boyu çalışacak türden bir insandı.
24Ezelden beri alt kademelerde olan bir programcıydı.
25Hiçbir zaman terfi etmedi ve her sene maaşına en düşük zammı aldı .
26Ama yine de hiç kimse onu işten çıkarmak istemiyordu.
27Böylelikle ne zaman yeni bir proje başlasa ve yeni adama ihtiyaç olsa,
28Ahmet'in takım müdürü bu durumu fırsat bilip onu başkasına yolluyordu.
29Ahmet ekibe katılmadan çok daha önce ekip olarak bir anlaşma yapmıştık.
30Hiç kimsenin kötü bir işini projeye dahil etmeyecektik.
31Bazen yazılım süreçleri basitçe uygulanıyormuş gibi görünür.
32Sanki sistem kurmak, düşünce gerektirmeyen bir süreçmiş gibi gösterilir.
33Biz bunu özellikle yapmamaya özen gösterdik.
34Ama aynı zamanda kimsenin düşüncesizce değişiklik yapmasına da izin vermedik.
35Böylece çok daha kaliteli bir süreç için gerekli adımları atmış olduk.
36En azından bunu başardığımızı düşündük.
37Yanlış anlamaların önünge geçmek bizim için çok önemliydi.
38Karman çorman ve saçma sapan, tumturaklı bir süreç kesinlike işimize gelmezdi.
39Sonuçlar hepimizi ziyadesiyle şaşırtmıştı ve mutlu etmişti.
40Pojenin yaşam döngüsü boyunca gerçekleştirdiğimiz 500 incelemeden sadece bir tanesi bu seviyeye yaklaşmıştı.
Note: See TracBrowser for help on using the browser.