LabelLocalizer.java

Revision 2519, 23.4 kB (checked in by kmaclean, 3 months ago)
speech submission app snapshot

Line
1	package speechrecorder;
2
3	class LabelLocalizer {
4	private String usernamePanelLabel;
5	private String usernamePanelText;
6
7	private String copyrightName;
8	private String gplAccepted;
9
10	private String pleaseSelect;
11	private String other;
12	private String notApplicable;
13
14	private String genderPanelLabel;
15	private String genderSelection [];
16
17	private String ageRangePanelLabel;
18	private String ageSelection [];
19
20	private String dialectPanelLabel;
21	private String dialectSelection [];
22
23	private String microphonePanelLabel;
24	private String microphoneSelection [];
25
26	private String uploadText;
27	private String uploadButtonLabel;
28
29	private String moreInfoText;
30	private String moreInfoButtonLabel;
31
32	private String disclaimerText;
33	private String aboutButtonLabel;
34
35	private String recordButton;
36	private String stopButton;
37	private String playButton;
38	private String peakWarningLabel;
39	private String sampleGraphFileLabel;
40	private String sampleGraphLengthLabel;
41	private String sampleGraphPositionLabel;
42
43	private String uploadingMessageLabel;
44	private String uploadCompletedMessageLabel;
45
46	public LabelLocalizer (String language) {
47	// debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ":");
48	if (language.equals("EN")) {
49	English();
50	// debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ": equals EN");
51	} else if (language.equals("NL")) {
52	Dutch();
53	} else if (language.equals("DE")) {
54	German();
55	} else if (language.equals("RU")) {
56	Russian();
57	} else if (language.equals("IT")) {
58	Italian();
59	} else if (language.equals("HB")) {
60	Hebrew();
61	} else {
62	English();
63	// debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ": defaults to english");
64	}
65	}
66
67	private void English() {
68	usernamePanelLabel = "Username:";
69	usernamePanelText = "(leave blank to submit anonymously)";
70
71	copyrightName = "Free Software Foundation";
72	gplAccepted = "Yes";
73
74	pleaseSelect = "Please Select";
75	notApplicable = "unknown";
76
77	genderPanelLabel = "Gender:";
78	genderSelection = new String [3];
79	genderSelection[0] = pleaseSelect;
80	genderSelection[1] = "Male";
81	genderSelection[2] = "Female";
82
83	ageRangePanelLabel = "Age Range:";
84	ageSelection = new String [4];
85	ageSelection[0] = pleaseSelect;
86	ageSelection[1] = "Youth";
87	ageSelection[2] = "Adult";
88	ageSelection[3] = "Senior";
89
90	dialectPanelLabel = "Pronunciation Dialect:";
91	dialectSelection = new String [11];
92	dialectSelection[0] = pleaseSelect;
93	dialectSelection[1] = "Australian English";
94	dialectSelection[2] = "American English"; // other
95	dialectSelection[3] = "British English";
96	dialectSelection[4] = "Canadian English";
97	dialectSelection[5] = "European English";
98	dialectSelection[6] = "Indian English";
99	dialectSelection[7] = "Irish English";
100	dialectSelection[8] = "New Zealand English";
101	dialectSelection[9] = "South African English";
102	dialectSelection[10] = "Other";
103
104	microphonePanelLabel = "Microphone Type:";
105	microphoneSelection = new String [9];
106	microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
107	microphoneSelection[1] = "Headset mic";
108	microphoneSelection[2] = "USB Headset mic";
109	microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic";
110	microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic";
111	microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic";
112	microphoneSelection[6] = "WebCam mic";
113	microphoneSelection[7] = "Studio mic";
114	microphoneSelection[8] = "Other";
115
116	uploadText = "<html>By clicking the \"Upload\" button, you agree to assign the Copyright to your recorded speech to <br> "
117	+ "the Free Software Foundation, and to license your submission under the GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
118	uploadButtonLabel = "Upload";
119
120	moreInfoText = "For more information on Copyright and GPL, click here:";
121	moreInfoButtonLabel = "More Information";
122
123	disclaimerText =
124	"<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>"
125	+"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied<br> "
126	+"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For<br>"
127	+"more details click the \"About\" button:";
128	aboutButtonLabel = "About";
129
130	recordButton = "Record";
131	stopButton = "Stop";
132	playButton = "Play";
133
134	peakWarningLabel = "Warning: input may be too loud";
135	sampleGraphFileLabel = "File: ";
136	sampleGraphLengthLabel = " Length: ";
137	sampleGraphPositionLabel =" Position: ";
138
139	uploadingMessageLabel = "Uploading...";
140	uploadCompletedMessageLabel = "Upload completed... Thank you for your submission!";
141	}
142
143	private void Russian() {
144	usernamePanelLabel = "ÐÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ:";
145	usernamePanelText = "(ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐœÐµ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ)";
146
147	copyrightName = "ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÑ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐÐ";
148	gplAccepted = "ÐÑÐžÐœÑÑÑ";
149
150	pleaseSelect = "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ";
151	notApplicable = "ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐµ";
152
153	genderPanelLabel = "ÐÐŸÐ»:";
154	genderSelection = new String [3];
155	genderSelection[0] = pleaseSelect;
156	genderSelection[1] = "ÐÑÐ¶ÑÐžÐœÐ°";
157	genderSelection[2] = "ÐÐµÐœÑÐžÐœÐ°";
158
159	ageRangePanelLabel = "ÐÐŸÐ·ÑÐ°ÑÑ:";
160	ageSelection = new String [4];
161	ageSelection[0] = pleaseSelect;
162	ageSelection[1] = "ÐŽÐŸ 25";
163	ageSelection[2] = "ÐŽÐŸ 55";
164	ageSelection[3] = "Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ 55";
165
166	dialectPanelLabel = "Ð ÐµÐ³ÐžÐŸÐœ";
167	dialectSelection = new String [8];
168	dialectSelection[0] = pleaseSelect;
169	dialectSelection[1] = "ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹";
170	dialectSelection[2] = "Ð®Ð¶ÐœÑÐ¹"; // other
171	dialectSelection[3] = "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹";
172	dialectSelection[4] = "Ð£ÑÐ°Ð»";
173	dialectSelection[5] = "Ð¡ÐžÐ±ÐžÑÑ";
174	dialectSelection[6] = "ÐÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð²ÐŸÑÑÐŸÐº";
175	dialectSelection[7] = "ÐÑÑÐ³ÐŸÐµ";
176
177	microphonePanelLabel = "Ð¢ÐžÐ¿ ÐŒÐžÐºÑÐŸÑÐŸÐœÐ°:";
178	microphoneSelection = new String [8];
179	microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
180	microphoneSelection[1] = "Ð Ð³Ð°ÑÐœÐžÑÑÑÐµ";
181	microphoneSelection[2] = "USB";
182	microphoneSelection[3] = "ÐÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑÐœÑÐ¹";
183	microphoneSelection[4] = "ÐÑÑÑÐŸÐµÐœÐœÑÐ¹ Ð² ÐœÐŸÑÑÐ±ÑÐº";
184	microphoneSelection[5] = "ÐÐµÐ±-ÐºÐ°ÐŒÐµÑÐ°";
185	microphoneSelection[6] = "Ð¡ÑÑÐŽÐžÐ¹ÐœÑÐ¹ ÐŒÐžÐºÑÐŸÑÐŸÐœ";
186	microphoneSelection[7] = "ÐÑÑÐ³ÐŸÐµ";
187
188	uploadText = "<html>ÐÐ°Ð¶ÐžÐŒÐ°Ñ ÐœÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ \"ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ\", ÐÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐœÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ <br> "
189	+ "ÐÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÐž Ð¡Ð²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, Ðž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐµÑ Ð² ÑÐµÑÐŒÐžÐœÐ°Ñ
190	Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU GPL:" ;
191	uploadButtonLabel = "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ";
192
193	moreInfoText = "ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ
194	ÐœÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ, Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ:";
195	moreInfoButtonLabel = "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ";
196
197	disclaimerText =
198	"<html>ÐÐ¿Ð¿Ð»ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÑÐµÑÐž VoxForge - ÐÐ²ÑÐŸÑÑÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ (C) 2007 VoxForge<br>"
199	+"ÐÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ; ÐŸÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÐœÐµ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ<br> "
200	+"Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ²Ð»ÑÐµÐŒÑÐŒ Ðº ÐœÐµÐŒÑ ÑÑÐµÐ±ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑÐŒ. ÐÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž<br>"
201	+"ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ \"Ð Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐµ\":";
202	aboutButtonLabel = "Ð Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐµ";
203
204	recordButton = "ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÑ";
205	stopButton = "ÐÐ°ÑÐ·Ð°";
206	playButton = "ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž";
207
208	peakWarningLabel = "ÐÐ ÐÐÐ£ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ ÑÐ»ÐžÑÐºÐŸÐŒ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐ°Ñ";
209	sampleGraphFileLabel = "Ð€Ð°Ð¹Ð»: ";
210	sampleGraphLengthLabel = " ÐÐ»ÐžÐœÐ°: ";
211	sampleGraphPositionLabel =" ÐÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ: ";
212
213	uploadingMessageLabel = "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž...";
214	uploadCompletedMessageLabel = "ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐ°...Ð¡Ð¿Ð°ÑÐžÐ±ÐŸ Ð·Ð° ÑÑÐ°ÑÑÐžÐµ!";
215	}
216
217	private void German() {
218	usernamePanelLabel = "Benutzername:";
219	usernamePanelText = "(fÃŒr anonymen Beitrag leer lassen)";
220
221	copyrightName = "Free Software Foundation";
222	gplAccepted = "Ja";
223
224	pleaseSelect = "Bitte wÃ€hlen";
225	notApplicable = "unbekannt";
226
227	genderPanelLabel = "Geschlecht:";
228	genderSelection = new String [3];
229	genderSelection[0] = pleaseSelect;
230	genderSelection[1] = "MÃ€nnlich";
231	genderSelection[2] = "Weiblich";
232
233	ageRangePanelLabel = "Altersgruppe:";
234	ageSelection = new String [4];
235	ageSelection[0] = pleaseSelect;
236	ageSelection[1] = "Jugendlicher";
237	ageSelection[2] = "Erwachsener";
238	ageSelection[3] = "Senior";
239
240	dialectPanelLabel = "AussprachevarietÃ€t:";
241	dialectSelection = new String [10];
242	dialectSelection[0] = pleaseSelect;
243	dialectSelection[1] = "Norddeutschland";
244	dialectSelection[2] = "Westdeutschland";
245	dialectSelection[3] = "Berlin";
246	dialectSelection[4] = "sÃŒdl. Ostdeutschland";
247	dialectSelection[5] = "SÃŒdwestdeutschland";
248	dialectSelection[6] = "Bayern";
249	dialectSelection[7] = "Schweiz";
250	dialectSelection[8] = "Ãsterreich";
251	dialectSelection[9] = "anderer Sprachraum";
252
253	microphonePanelLabel = "Mikrofon-Typ:";
254	microphoneSelection = new String [9];
255	microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
256	microphoneSelection[1] = "Headset-Mikro (am KopfhÃ¶rer)";
257	microphoneSelection[2] = "Headset-Mikro (USB)";
258	microphoneSelection[3] = "Tisch-Mikro";
259	microphoneSelection[4] = "Tisch-Mikro (USB)";
260	microphoneSelection[5] = "Eingebautes Laptop-Mikro";
261	microphoneSelection[6] = "Webcam-Mikro";
262	microphoneSelection[7] = "Studio-Mikro";
263	microphoneSelection[8] = "Anderes Mikro";
264
265	uploadText = "<html>Durch Ihren Klick auf\"Hochladen\" erklÃ€ren Sie, dass Sie das Copyright Ihrer Sprachaufnahme<br> "
266	+ "auf die Free Software Foundation ÃŒbertragen und Ihren Beitrag unter der GNU Public Licence (\"GPL\") lizensieren:" ;
267	uploadButtonLabel = "Hochladen";
268
269	moreInfoText = "Weitere Informationen zu Copyright und GPL:";
270	moreInfoButtonLabel = "Weitere Informationen";
271
272	disclaimerText =
273	"<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>"
274	+"Die VerÃ¶ffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daÃ es Ihnen<br> "
275	+"von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite<br> "
276	+"Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÃR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.<br> "
277	+"Details kÃ¶nnen Sie mit einem Klick auf \"Lizenz\" erhalten.";
278	aboutButtonLabel = "Lizenz";
279
280	recordButton = "Aufnahme";
281	stopButton = "Stop";
282	playButton = "Wiedergabe";
283
284	peakWarningLabel = "Achtung: Eingabe kÃ¶nnte zu laut sein";
285	sampleGraphFileLabel = "Datei: ";
286	sampleGraphLengthLabel = " LÃ€nge: ";
287	sampleGraphPositionLabel =" Position: ";
288
289	uploadingMessageLabel = "Wird hochgeladen...";
290	uploadCompletedMessageLabel = "Alle Daten hochgeladen... Danke fÃŒr Ihren Beitrag!";
291	}
292
293	private void Dutch() {
294	usernamePanelLabel = "Gebruikersnaam:";
295	usernamePanelText = "(laat leeg voor een anonieme bijdrage)";
296
297	copyrightName = "Free Software Foundation";
298	gplAccepted = "Yes";
299
300	pleaseSelect = "Maak een keuze";
301	other = "anders";
302	notApplicable = "unknown";
303
304	genderPanelLabel = "geslacht:";
305	genderSelection = new String [3];
306	genderSelection[0] = pleaseSelect;
307	genderSelection[1] = "mannelijk";
308	genderSelection[2] = "vrouwelijk";
309
310	ageRangePanelLabel = "leeftijd:";
311	ageSelection = new String [4];
312	ageSelection[0] = pleaseSelect;
313	ageSelection[1] = "jeugd";
314	ageSelection[2] = "volwassen";
315	ageSelection[3] = "senior";
316
317	dialectPanelLabel = "dialect:";
318	dialectSelection = new String [10];
319	dialectSelection[0] = pleaseSelect;
320	dialectSelection[1] = "algemeen Nederlands";
321	dialectSelection[2] = "Zuidwestelijk";
322	dialectSelection[3] = "Noordwestelijk";
323	dialectSelection[4] = "Noordoostelijk";
324	dialectSelection[5] = "Noordelijk-centraal";
325	dialectSelection[6] = "Zuidoostelijk";
326	dialectSelection[7] = "Surinaams-Nederlands";
327	dialectSelection[8] = "Antiliaans-Nederlands";
328	dialectSelection[9] = other;
329
330	microphonePanelLabel = "type microfoon:";
331	microphoneSelection = new String [9];
332	microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
333	microphoneSelection[1] = "headsetmicrofoon";
334	microphoneSelection[2] = "headsetmicrofoon (USB)";
335	microphoneSelection[3] = "bureaumicrofoon";
336	microphoneSelection[4] = "bureaumicrofoon (USB)";
337	microphoneSelection[5] = "microfoon in laptop";
338	microphoneSelection[6] = "webcam microfoon";
339	microphoneSelection[7] = "studiomicrofoon";
340	microphoneSelection[8] = other;
341
342	uploadText = "<html>druk op de knop \"doneren\" om het auteursrecht in de opgenomen <br>" +
343	"spraak over te dragen aan de Free Software Foundation en de bijdrage ter beschikking <br>" +
344	" te stellen onder de GNU Public Licence (\"GPL\") :" ;
345	uploadButtonLabel = "doneren";
346
347	moreInfoText = "klik op de knop voor meer informatie over ateursrecht en de GPL:";
348	moreInfoButtonLabel = "meer informatie";
349
350	disclaimerText =
351	"<html>VoxForge Spraakdonatieprogramma - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>"
352	+"Het onderstaande is een onofficiÃ«le vertaling van de originele<br>"
353	+"Warranty Disclaimer voor deze software (in geval van twijfel is de<br>"
354	+"tekst van de originele Warranty Disclaimer doorslaggevend):<br>"
355	+"Dit programma staat ter beschikking ZONDER ENIGE TOEZEGGING OF<br>"
356	+"GARANTIE, zonder zelfs de impliciete toezegging dat het GESCHIKT IS<br>"
357	+"VOOR DE VERKOOP of VOOR EEN ANDER SPECIFIEK DOEL.<br>";
358	aboutButtonLabel = "meer info";
359
360	recordButton = "Opnemen";
361	stopButton = "Stoppen";
362	playButton = "Afspelen";
363
364	peakWarningLabel = "Waarschuwing: het importvolume staat mogelijk te hoog";
365	sampleGraphFileLabel = "Bestand: ";
366	sampleGraphLengthLabel = " Lengte: ";
367	sampleGraphPositionLabel =" Positie: ";
368
369	uploadingMessageLabel = "Aan het uploaden...";
370	uploadCompletedMessageLabel = "Upload voltooid. Bedankt voor de bijdrage!";
371	}
372
373	private void Italian() {
374	usernamePanelLabel = "Nome utente:";
375	usernamePanelText = "(lasciare in bianco se si vuole inviare come anonimo)";
376
377	copyrightName = "Free Software Foundation";
378	gplAccepted = "Si";
379
380	pleaseSelect = "Selezionare";
381	notApplicable = "non definito";
382
383	genderPanelLabel = "Sesso:";
384	genderSelection = new String [3];
385	genderSelection[0] = pleaseSelect;
386	genderSelection[1] = "Machio";
387	genderSelection[2] = "Femmina";
388
389	ageRangePanelLabel = "Fascia di etÃ :";
390	ageSelection = new String [4];
391	ageSelection[0] = pleaseSelect;
392	ageSelection[1] = "Giovane";
393	ageSelection[2] = "Adulto";
394	ageSelection[3] = "Anziano";
395
396	dialectPanelLabel = "Dialetto di pronuncia:";
397	dialectSelection = new String [9];
398	dialectSelection[0] = pleaseSelect;
399	dialectSelection[1] = "Italiano generico";
400	dialectSelection[2] = "Italiano abruzzese";
401	dialectSelection[3] = "Italiano calabrese";
402	dialectSelection[4] = "Italiano ciociaro";
403	dialectSelection[5] = "Italiano milanese";
404	dialectSelection[6] = "Italiano pugliese";
405	dialectSelection[7] = "Italiano ";
406	dialectSelection[8] = "Altro";
407
408	microphonePanelLabel = "Tipo di Microfono:";
409	microphoneSelection = new String [9];
410	microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
411	microphoneSelection[1] = "Headset mic";
412	microphoneSelection[2] = "USB Headset mic";
413	microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic";
414	microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic";
415	microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic";
416	microphoneSelection[6] = "WebCam mic";
417	microphoneSelection[7] = "Studio mic";
418	microphoneSelection[8] = "Altro";
419
420	uploadText = "<html>Cliccando il bottone \"Carica\", si accetta di assegnare il Copyright del parlato registrato a <br> "
421	+ "la Free Software Foundation, e di rilasciare il tuo contributo nei termini della GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
422	uploadButtonLabel = "Carica";
423
424	moreInfoText = "Per ulteriori informazioni sul Copyright e la GPL, premere qui:";
425	moreInfoButtonLabel = "Ulteriori Informazioni";
426
427	disclaimerText =
428	"<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>"
429	+"Questo programma e fornito ASSOLUTAMENTE SENZA NESSUNA GARANZIA; neanche senza la sottintesa <br> "
430	+"garanzia di COMMERCIABILITA' o di ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per<br>"
431	+"ulteriori dettagli cliccare il bottone \"Informazioni\" :";
432	aboutButtonLabel = "Informazioni";
433
434	recordButton = "Registra";
435	stopButton = "Ferma";
436	playButton = "Ascolta";
437
438	peakWarningLabel = "Attenzione: il volume dell'ingresso potrebbe essere troppo alto";
439	sampleGraphFileLabel = "File: ";
440	sampleGraphLengthLabel = " Lunghezza: ";
441	sampleGraphPositionLabel =" Posizione: ";
442
443	uploadingMessageLabel = "Caricamento...";
444	uploadCompletedMessageLabel = "Caricamento completato... Si ringrazia per il contributo!";
445	}
446
447	private void Hebrew() {
448	usernamePanelLabel = "×©× ××©×ª××©:";
449	usernamePanelText = "(××©××š ×š××§ ×¢× ×× ×ª ××©××× ××× ×× ×××)";
450
451	copyrightName = "Free Software Foundation - ×§×š× ××ª××× × ××××€×©××ª";
452	gplAccepted = "××";
453
454	pleaseSelect = "×× × ×××š";
455	notApplicable = "×× ××××¢";
456
457	genderPanelLabel = "×××:";
458	genderSelection = new String [3];
459	genderSelection[0] = pleaseSelect;
460	genderSelection[1] = "×××š";
461	genderSelection[2] = "× ×§××";
462
463	ageRangePanelLabel = "×§×××Š×ª ×××:";
464	ageSelection = new String [4];
465	ageSelection[0] = pleaseSelect;
466	ageSelection[1] = "×Š×¢××š";
467	ageSelection[2] = "×××××š";
468	ageSelection[3] = "×§×©××©";
469
470	dialectPanelLabel = "× ×× ×××××:";
471	dialectSelection = new String [6];
472	dialectSelection[0] = pleaseSelect;
473	dialectSelection[1] = "×××";
474	dialectSelection[2] = "×š××¡×"; // other
475	dialectSelection[3] = "×¢×š××";
476	dialectSelection[4] = "×××š××§×× (×× ××××ª)";
477	dialectSelection[5] = "×××š";
478
479	microphonePanelLabel = "×¡×× ××××§×š××€××:";
480	microphoneSelection = new String [9];
481	microphoneSelection[0] = pleaseSelect;
482	microphoneSelection[1] = "Headset mic";
483	microphoneSelection[2] = "USB Headset mic";
484	microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic";
485	microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic";
486	microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic";
487	microphoneSelection[6] = "WebCam mic";
488	microphoneSelection[7] = "Studio mic";
489	microphoneSelection[8] = "Other";
490
491	uploadText = "<html>×××××Š× ×¢× ××××Š× \"××¢××\", ×× × ××¡×××/× ××ª×ª ××ª ×× ×××××××ª ×©× ××§×××ª ××§×× ×©×× ×<br> "
492	+ "Free Software Foundation - ×§×š× ××ª××× × ××××€×©××ª, ×××¡×€×§ ××ª ××§×××ª ××§×× ×ª××ª ××š××©××× GNU Public Licence (\"GPL\"):" ;
493	uploadButtonLabel = "××¢××";
494
495	moreInfoText = "×××××¢ × ××¡×£ ×××××ª ××××××ª ×××Š×š×× ×-GPL, ×××¥ ×××:";
496	moreInfoButtonLabel = "××××¢ × ××¡×£";
497
498	disclaimerText =
499	"<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>"
500	+"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied<br> "
501	+"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For<br>"
502	+"more details click the \"About\" button:";
503	aboutButtonLabel = "About";
504
505	recordButton = "××§××";
506	stopButton = "×¢×Š××š";
507	playButton = "××©××¢";
508
509	peakWarningLabel = "×©×× ××: ×××ª×× ×××§×× ×××× ×××§ ××××";
510	sampleGraphFileLabel = "×§×××¥: ";
511	sampleGraphLengthLabel = " ×××š×: ";
512	sampleGraphPositionLabel =" ×××§××: ";
513
514	uploadingMessageLabel = "××¢××...";
515	uploadCompletedMessageLabel = "×××¢××× ××¡×ª××××... ×ª××× ××§×š× ×× ×¢× ×¢××š×ª×!";
516	}
517
518	public String getUsernamePanelLabel() {
519	return usernamePanelLabel;
520	}
521
522	public String getUsernamePanelText() {
523	return usernamePanelText;
524	}
525
526	public String getCopyrightName() {
527	return copyrightName;
528	}
529
530	public String getGplAccepted() {
531	return gplAccepted;
532	}
533
534	public String getPleaseSelect() {
535	return pleaseSelect;
536	}
537
538	public String getNotApplicable() {
539	return notApplicable;
540	}
541
542	public String getGenderPanelLabel() {
543	return genderPanelLabel;
544	}
545
546	public String[] getGenderSelection() {
547	return genderSelection;
548	}
549
550	public String getAgeRangePanelLabel() {
551	return ageRangePanelLabel;
552	}
553
554	public String[] getAgeSelection() {
555	return ageSelection;
556	}
557
558	public String getDialectPanelLabel() {
559	return dialectPanelLabel;
560	}
561
562	public String[] getDialectSelection() {
563	return dialectSelection;
564	}
565
566	public String getMicrophonePanelLabel() {
567	return microphonePanelLabel;
568	}
569
570	public String[] getMicrophoneSelection() {
571	return microphoneSelection;
572	}
573
574	public String getUploadText() {
575	return uploadText;
576	}
577
578	public String getUploadButtonLabel() {
579	return uploadButtonLabel;
580	}
581
582	public String getMoreInfoText() {
583	return moreInfoText;
584	}
585
586	public String getMoreInfoButtonLabel() {
587	return moreInfoButtonLabel;
588	}
589
590	public String getDisclaimerText() {
591	return disclaimerText;
592	}
593
594	public String getAboutButtonLabel() {
595	return aboutButtonLabel;
596	}
597
598	public String getRecordButton() {
599	return recordButton;
600	}
601
602	public String getStopButton() {
603	return stopButton;
604	}
605
606	public String getPlayButton() {
607	return playButton;
608	}
609
610	public String getPeakWarningLabel() {
611	return peakWarningLabel;
612	}
613
614	public String getSampleGraphFileLabel() {
615	return sampleGraphFileLabel;
616	}
617
618	public String getSampleGraphLengthLabel() {
619	return sampleGraphLengthLabel;
620	}
621
622	public String getSampleGraphPositionLabel() {
623	return sampleGraphPositionLabel;
624	}
625
626	public String getUploadingMessageLabel() {
627	return uploadingMessageLabel;
628	}
629	public String getUploadCompletedMessageLabel() {
630	return uploadCompletedMessageLabel;
631	}
632
633
634	}

Note: See TracBrowser for help on using the browser.

Dev Site (Scripts)

root/Trunk/SpeechSubmission/VFSpeechSubmission/java/src/speechrecorder/LabelLocalizer.java

Download in other formats: