| 1 | package speechrecorder; |
|---|
| 2 | |
|---|
| 3 | class LabelLocalizer { |
|---|
| 4 | private String usernamePanelLabel; |
|---|
| 5 | private String usernamePanelText; |
|---|
| 6 | |
|---|
| 7 | private String copyrightName; |
|---|
| 8 | private String gplAccepted; |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | private String pleaseSelect; |
|---|
| 11 | private String other; |
|---|
| 12 | private String notApplicable; |
|---|
| 13 | |
|---|
| 14 | private String genderPanelLabel; |
|---|
| 15 | private String genderSelection []; |
|---|
| 16 | |
|---|
| 17 | private String ageRangePanelLabel; |
|---|
| 18 | private String ageSelection []; |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | private String dialectPanelLabel; |
|---|
| 21 | private String dialectSelection []; |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | private String microphonePanelLabel; |
|---|
| 24 | private String microphoneSelection []; |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | private String uploadText; |
|---|
| 27 | private String uploadButtonLabel; |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | private String moreInfoText; |
|---|
| 30 | private String moreInfoButtonLabel; |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | private String disclaimerText; |
|---|
| 33 | private String aboutButtonLabel; |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | private String recordButton; |
|---|
| 36 | private String stopButton; |
|---|
| 37 | private String playButton; |
|---|
| 38 | private String peakWarningLabel; |
|---|
| 39 | private String sampleGraphFileLabel; |
|---|
| 40 | private String sampleGraphLengthLabel; |
|---|
| 41 | private String sampleGraphPositionLabel; |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | private String uploadingMessageLabel; |
|---|
| 44 | private String uploadCompletedMessageLabel; |
|---|
| 45 | |
|---|
| 46 | public LabelLocalizer (String language) { |
|---|
| 47 | // debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ":"); |
|---|
| 48 | if (language.equals("EN")) { |
|---|
| 49 | English(); |
|---|
| 50 | // debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ": equals EN"); |
|---|
| 51 | } else if (language.equals("NL")) { |
|---|
| 52 | Dutch(); |
|---|
| 53 | } else if (language.equals("DE")) { |
|---|
| 54 | German(); |
|---|
| 55 | } else if (language.equals("RU")) { |
|---|
| 56 | Russian(); |
|---|
| 57 | } else if (language.equals("IT")) { |
|---|
| 58 | Italian(); |
|---|
| 59 | } else if (language.equals("HB")) { |
|---|
| 60 | Hebrew(); |
|---|
| 61 | } else if (language.equals("PT_BR")) { |
|---|
| 62 | Brazilian(); |
|---|
| 63 | } else if (language.equals("ES")) { |
|---|
| 64 | Spanish(); |
|---|
| 65 | } else if (language.equals("FR")) { |
|---|
| 66 | French(); |
|---|
| 67 | } else if (language.equals("EL")) { // EL = Greece & Cyprus |
|---|
| 68 | Greek(); |
|---|
| 69 | } else if (language.equals("TR")) { |
|---|
| 70 | Turkish(); |
|---|
| 71 | } else if (language.equals("BG")) { |
|---|
| 72 | Bulgarian(); |
|---|
| 73 | } |
|---|
| 74 | else { |
|---|
| 75 | English(); |
|---|
| 76 | // debug System.err.println("LabelLocalizerLanguage:" + language + ": defaults to english"); |
|---|
| 77 | } |
|---|
| 78 | } |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | private void English() { |
|---|
| 81 | usernamePanelLabel = "Username:"; |
|---|
| 82 | usernamePanelText = "(leave blank to submit anonymously)"; |
|---|
| 83 | |
|---|
| 84 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| 85 | gplAccepted = "Yes"; |
|---|
| 86 | |
|---|
| 87 | pleaseSelect = "Please Select"; |
|---|
| 88 | notApplicable = "unknown"; |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | genderPanelLabel = "Gender:"; |
|---|
| 91 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 92 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 93 | genderSelection[1] = "Male"; |
|---|
| 94 | genderSelection[2] = "Female"; |
|---|
| 95 | |
|---|
| 96 | ageRangePanelLabel = "Age Range:"; |
|---|
| 97 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 98 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 99 | ageSelection[1] = "Youth"; |
|---|
| 100 | ageSelection[2] = "Adult"; |
|---|
| 101 | ageSelection[3] = "Senior"; |
|---|
| 102 | |
|---|
| 103 | dialectPanelLabel = "Pronunciation Dialect:"; |
|---|
| 104 | dialectSelection = new String [11]; |
|---|
| 105 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 106 | dialectSelection[1] = "Australian English"; |
|---|
| 107 | dialectSelection[2] = "American English"; // other |
|---|
| 108 | dialectSelection[3] = "British English"; |
|---|
| 109 | dialectSelection[4] = "Canadian English"; |
|---|
| 110 | dialectSelection[5] = "European English"; |
|---|
| 111 | dialectSelection[6] = "Indian English"; |
|---|
| 112 | dialectSelection[7] = "Irish English"; |
|---|
| 113 | dialectSelection[8] = "New Zealand English"; |
|---|
| 114 | dialectSelection[9] = "South African English"; |
|---|
| 115 | dialectSelection[10] = "Other"; |
|---|
| 116 | |
|---|
| 117 | microphonePanelLabel = "Microphone Type:"; |
|---|
| 118 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 119 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 120 | microphoneSelection[1] = "Headset mic"; |
|---|
| 121 | microphoneSelection[2] = "USB Headset mic"; |
|---|
| 122 | microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic"; |
|---|
| 123 | microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic"; |
|---|
| 124 | microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic"; |
|---|
| 125 | microphoneSelection[6] = "WebCam mic"; |
|---|
| 126 | microphoneSelection[7] = "Studio mic"; |
|---|
| 127 | microphoneSelection[8] = "Other"; |
|---|
| 128 | |
|---|
| 129 | uploadText = "<html>By clicking the \"Upload\" button, you agree to assign the Copyright to your recorded speech to <br> " |
|---|
| 130 | + "the Free Software Foundation, and to license your submission under the GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; |
|---|
| 131 | uploadButtonLabel = "Upload"; |
|---|
| 132 | |
|---|
| 133 | moreInfoText = "For more information on Copyright and GPL, click here:"; |
|---|
| 134 | moreInfoButtonLabel = "More Information"; |
|---|
| 135 | |
|---|
| 136 | disclaimerText = |
|---|
| 137 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 138 | +"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied<br> " |
|---|
| 139 | +"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For<br>" |
|---|
| 140 | +"more details click the \"About\" button:"; |
|---|
| 141 | aboutButtonLabel = "About"; |
|---|
| 142 | |
|---|
| 143 | recordButton = "Record"; |
|---|
| 144 | stopButton = "Stop"; |
|---|
| 145 | playButton = "Play"; |
|---|
| 146 | |
|---|
| 147 | peakWarningLabel = "Warning: input may be too loud"; |
|---|
| 148 | sampleGraphFileLabel = "File: "; |
|---|
| 149 | sampleGraphLengthLabel = " Length: "; |
|---|
| 150 | sampleGraphPositionLabel =" Position: "; |
|---|
| 151 | |
|---|
| 152 | uploadingMessageLabel = "Uploading..."; |
|---|
| 153 | uploadCompletedMessageLabel = "Upload completed... Thank you for your submission!"; |
|---|
| 154 | } |
|---|
| 155 | |
|---|
| 156 | private void Russian() { |
|---|
| 157 | usernamePanelLabel = "Имя пользователя:"; |
|---|
| 158 | usernamePanelText = "(можно не указывать)"; |
|---|
| 159 | |
|---|
| 160 | copyrightName = "Ассоциация свободного ПО"; |
|---|
| 161 | gplAccepted = "Принять"; |
|---|
| 162 | |
|---|
| 163 | pleaseSelect = "Выберите"; |
|---|
| 164 | notApplicable = "другое"; |
|---|
| 165 | |
|---|
| 166 | genderPanelLabel = "Пол:"; |
|---|
| 167 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 168 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 169 | genderSelection[1] = "Мужчина"; |
|---|
| 170 | genderSelection[2] = "Женщина"; |
|---|
| 171 | |
|---|
| 172 | ageRangePanelLabel = "Возраст:"; |
|---|
| 173 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 174 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 175 | ageSelection[1] = "до 25"; |
|---|
| 176 | ageSelection[2] = "до 55"; |
|---|
| 177 | ageSelection[3] = "более 55"; |
|---|
| 178 | |
|---|
| 179 | dialectPanelLabel = "Регион"; |
|---|
| 180 | dialectSelection = new String [8]; |
|---|
| 181 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 182 | dialectSelection[1] = "Центральный"; |
|---|
| 183 | dialectSelection[2] = "Южный"; // other |
|---|
| 184 | dialectSelection[3] = "Северный"; |
|---|
| 185 | dialectSelection[4] = "Урал"; |
|---|
| 186 | dialectSelection[5] = "Сибирь"; |
|---|
| 187 | dialectSelection[6] = "Дальний восток"; |
|---|
| 188 | dialectSelection[7] = "Другое"; |
|---|
| 189 | |
|---|
| 190 | microphonePanelLabel = "Тип микрофона:"; |
|---|
| 191 | microphoneSelection = new String [8]; |
|---|
| 192 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 193 | microphoneSelection[1] = "В гарнитуре"; |
|---|
| 194 | microphoneSelection[2] = "USB"; |
|---|
| 195 | microphoneSelection[3] = "Компьютерный"; |
|---|
| 196 | microphoneSelection[4] = "Встроенный в ноутбук"; |
|---|
| 197 | microphoneSelection[5] = "Веб-камера"; |
|---|
| 198 | microphoneSelection[6] = "Студийный микрофон"; |
|---|
| 199 | microphoneSelection[7] = "Другое"; |
|---|
| 200 | |
|---|
| 201 | uploadText = "<html>Нажимая на кнопку \"Загрузить\", Вы передаёте права на записанную информацию <br> " |
|---|
| 202 | + "Ассоциации Свободного Программного Обеспечения, и позволяете распространять её в терминах лицензии GNU GPL:" ; |
|---|
| 203 | uploadButtonLabel = "Загрузить"; |
|---|
| 204 | |
|---|
| 205 | moreInfoText = "Для получения дополнительной информации о правах на запись, прочитайте эту страницу:"; |
|---|
| 206 | moreInfoButtonLabel = "Дополнительная информация"; |
|---|
| 207 | |
|---|
| 208 | disclaimerText = |
|---|
| 209 | "<html>Апплет загрузки речи VoxForge - Авторское право (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 210 | +"Это приложение поставляется БЕЗ ГАРАНТИЙ; оно может даже не соответствовать<br> " |
|---|
| 211 | +"предъявляемым к нему требованиям. Для получения дополнительной информации<br>" |
|---|
| 212 | +"нажмите \"О программе\":"; |
|---|
| 213 | aboutButtonLabel = "О программе"; |
|---|
| 214 | |
|---|
| 215 | recordButton = "Записать"; |
|---|
| 216 | stopButton = "Пауза"; |
|---|
| 217 | playButton = "Воспроизвести"; |
|---|
| 218 | |
|---|
| 219 | peakWarningLabel = "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: запись слишком громкая"; |
|---|
| 220 | sampleGraphFileLabel = "Файл: "; |
|---|
| 221 | sampleGraphLengthLabel = " Длина: "; |
|---|
| 222 | sampleGraphPositionLabel =" Положение: "; |
|---|
| 223 | |
|---|
| 224 | uploadingMessageLabel = "Загрузка записи..."; |
|---|
| 225 | uploadCompletedMessageLabel = "Запись загружена...Спасибо за участие!"; |
|---|
| 226 | } |
|---|
| 227 | |
|---|
| 228 | private void German() { |
|---|
| 229 | usernamePanelLabel = "Benutzername:"; |
|---|
| 230 | usernamePanelText = "(für anonymen Beitrag leer lassen)"; |
|---|
| 231 | |
|---|
| 232 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| 233 | gplAccepted = "Ja"; |
|---|
| 234 | |
|---|
| 235 | pleaseSelect = "Bitte wählen"; |
|---|
| 236 | notApplicable = "unbekannt"; |
|---|
| 237 | |
|---|
| 238 | genderPanelLabel = "Geschlecht:"; |
|---|
| 239 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 240 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 241 | genderSelection[1] = "Männlich"; |
|---|
| 242 | genderSelection[2] = "Weiblich"; |
|---|
| 243 | |
|---|
| 244 | ageRangePanelLabel = "Altersgruppe:"; |
|---|
| 245 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 246 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 247 | ageSelection[1] = "Jugendlicher"; |
|---|
| 248 | ageSelection[2] = "Erwachsener"; |
|---|
| 249 | ageSelection[3] = "Senior"; |
|---|
| 250 | |
|---|
| 251 | dialectPanelLabel = "Aussprachevarietät:"; |
|---|
| 252 | dialectSelection = new String [10]; |
|---|
| 253 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 254 | dialectSelection[1] = "Norddeutschland"; |
|---|
| 255 | dialectSelection[2] = "Westdeutschland"; |
|---|
| 256 | dialectSelection[3] = "Berlin"; |
|---|
| 257 | dialectSelection[4] = "südl. Ostdeutschland"; |
|---|
| 258 | dialectSelection[5] = "Südwestdeutschland"; |
|---|
| 259 | dialectSelection[6] = "Bayern"; |
|---|
| 260 | dialectSelection[7] = "Schweiz"; |
|---|
| 261 | dialectSelection[8] = "Österreich"; |
|---|
| 262 | dialectSelection[9] = "anderer Sprachraum"; |
|---|
| 263 | |
|---|
| 264 | microphonePanelLabel = "Mikrofon-Typ:"; |
|---|
| 265 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 266 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 267 | microphoneSelection[1] = "Headset-Mikro (am Kopfhörer)"; |
|---|
| 268 | microphoneSelection[2] = "Headset-Mikro (USB)"; |
|---|
| 269 | microphoneSelection[3] = "Tisch-Mikro"; |
|---|
| 270 | microphoneSelection[4] = "Tisch-Mikro (USB)"; |
|---|
| 271 | microphoneSelection[5] = "Eingebautes Laptop-Mikro"; |
|---|
| 272 | microphoneSelection[6] = "Webcam-Mikro"; |
|---|
| 273 | microphoneSelection[7] = "Studio-Mikro"; |
|---|
| 274 | microphoneSelection[8] = "Anderes Mikro"; |
|---|
| 275 | |
|---|
| 276 | uploadText = "<html>Durch Ihren Klick auf\"Hochladen\" erklären Sie, dass Sie das Copyright Ihrer Sprachaufnahme<br> " |
|---|
| 277 | + "auf die Free Software Foundation übertragen und Ihren Beitrag unter der GNU Public Licence (\"GPL\") lizensieren:" ; |
|---|
| 278 | uploadButtonLabel = "Hochladen"; |
|---|
| 279 | |
|---|
| 280 | moreInfoText = "Weitere Informationen zu Copyright und GPL:"; |
|---|
| 281 | moreInfoButtonLabel = "Weitere Informationen"; |
|---|
| 282 | |
|---|
| 283 | disclaimerText = |
|---|
| 284 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 285 | +"Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß es Ihnen<br> " |
|---|
| 286 | +"von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite<br> " |
|---|
| 287 | +"Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.<br> " |
|---|
| 288 | +"Details können Sie mit einem Klick auf \"Lizenz\" erhalten."; |
|---|
| 289 | aboutButtonLabel = "Lizenz"; |
|---|
| 290 | |
|---|
| 291 | recordButton = "Aufnahme"; |
|---|
| 292 | stopButton = "Stop"; |
|---|
| 293 | playButton = "Wiedergabe"; |
|---|
| 294 | |
|---|
| 295 | peakWarningLabel = "Achtung: Eingabe könnte zu laut sein"; |
|---|
| 296 | sampleGraphFileLabel = "Datei: "; |
|---|
| 297 | sampleGraphLengthLabel = " Länge: "; |
|---|
| 298 | sampleGraphPositionLabel =" Position: "; |
|---|
| 299 | |
|---|
| 300 | uploadingMessageLabel = "Wird hochgeladen..."; |
|---|
| 301 | uploadCompletedMessageLabel = "Alle Daten hochgeladen... Danke für Ihren Beitrag!"; |
|---|
| 302 | } |
|---|
| 303 | |
|---|
| 304 | private void Dutch() { |
|---|
| 305 | usernamePanelLabel = "Gebruikersnaam:"; |
|---|
| 306 | usernamePanelText = "(laat leeg voor een anonieme bijdrage)"; |
|---|
| 307 | |
|---|
| 308 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| 309 | gplAccepted = "Yes"; |
|---|
| 310 | |
|---|
| 311 | pleaseSelect = "Maak een keuze"; |
|---|
| 312 | other = "anders"; |
|---|
| 313 | notApplicable = "unknown"; |
|---|
| 314 | |
|---|
| 315 | genderPanelLabel = "geslacht:"; |
|---|
| 316 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 317 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 318 | genderSelection[1] = "mannelijk"; |
|---|
| 319 | genderSelection[2] = "vrouwelijk"; |
|---|
| 320 | |
|---|
| 321 | ageRangePanelLabel = "leeftijd:"; |
|---|
| 322 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 323 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 324 | ageSelection[1] = "jeugd"; |
|---|
| 325 | ageSelection[2] = "volwassen"; |
|---|
| 326 | ageSelection[3] = "senior"; |
|---|
| 327 | |
|---|
| 328 | dialectPanelLabel = "dialect:"; |
|---|
| 329 | dialectSelection = new String [10]; |
|---|
| 330 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 331 | dialectSelection[1] = "algemeen Nederlands"; |
|---|
| 332 | dialectSelection[2] = "Zuidwestelijk"; |
|---|
| 333 | dialectSelection[3] = "Noordwestelijk"; |
|---|
| 334 | dialectSelection[4] = "Noordoostelijk"; |
|---|
| 335 | dialectSelection[5] = "Noordelijk-centraal"; |
|---|
| 336 | dialectSelection[6] = "Zuidoostelijk"; |
|---|
| 337 | dialectSelection[7] = "Surinaams-Nederlands"; |
|---|
| 338 | dialectSelection[8] = "Antiliaans-Nederlands"; |
|---|
| 339 | dialectSelection[9] = other; |
|---|
| 340 | |
|---|
| 341 | microphonePanelLabel = "type microfoon:"; |
|---|
| 342 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 343 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 344 | microphoneSelection[1] = "headsetmicrofoon"; |
|---|
| 345 | microphoneSelection[2] = "headsetmicrofoon (USB)"; |
|---|
| 346 | microphoneSelection[3] = "bureaumicrofoon"; |
|---|
| 347 | microphoneSelection[4] = "bureaumicrofoon (USB)"; |
|---|
| 348 | microphoneSelection[5] = "microfoon in laptop"; |
|---|
| 349 | microphoneSelection[6] = "webcam microfoon"; |
|---|
| 350 | microphoneSelection[7] = "studiomicrofoon"; |
|---|
| 351 | microphoneSelection[8] = other; |
|---|
| 352 | |
|---|
| 353 | uploadText = "<html>druk op de knop \"doneren\" om het auteursrecht in de opgenomen <br>" + |
|---|
| 354 | "spraak over te dragen aan de Free Software Foundation en de bijdrage ter beschikking <br>" + |
|---|
| 355 | " te stellen onder de GNU Public Licence (\"GPL\") :" ; |
|---|
| 356 | uploadButtonLabel = "doneren"; |
|---|
| 357 | |
|---|
| 358 | moreInfoText = "klik op de knop voor meer informatie over ateursrecht en de GPL:"; |
|---|
| 359 | moreInfoButtonLabel = "meer informatie"; |
|---|
| 360 | |
|---|
| 361 | disclaimerText = |
|---|
| 362 | "<html>VoxForge Spraakdonatieprogramma - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 363 | +"Het onderstaande is een onofficiële vertaling van de originele<br>" |
|---|
| 364 | +"Warranty Disclaimer voor deze software (in geval van twijfel is de<br>" |
|---|
| 365 | +"tekst van de originele Warranty Disclaimer doorslaggevend):<br>" |
|---|
| 366 | +"Dit programma staat ter beschikking ZONDER ENIGE TOEZEGGING OF<br>" |
|---|
| 367 | +"GARANTIE, zonder zelfs de impliciete toezegging dat het GESCHIKT IS<br>" |
|---|
| 368 | +"VOOR DE VERKOOP of VOOR EEN ANDER SPECIFIEK DOEL.<br>"; |
|---|
| 369 | aboutButtonLabel = "meer info"; |
|---|
| 370 | |
|---|
| 371 | recordButton = "Opnemen"; |
|---|
| 372 | stopButton = "Stoppen"; |
|---|
| 373 | playButton = "Afspelen"; |
|---|
| 374 | |
|---|
| 375 | peakWarningLabel = "Waarschuwing: het importvolume staat mogelijk te hoog"; |
|---|
| 376 | sampleGraphFileLabel = "Bestand: "; |
|---|
| 377 | sampleGraphLengthLabel = " Lengte: "; |
|---|
| 378 | sampleGraphPositionLabel =" Positie: "; |
|---|
| 379 | |
|---|
| 380 | uploadingMessageLabel = "Aan het uploaden..."; |
|---|
| 381 | uploadCompletedMessageLabel = "Upload voltooid. Bedankt voor de bijdrage!"; |
|---|
| 382 | } |
|---|
| 383 | |
|---|
| 384 | private void Italian() { |
|---|
| 385 | usernamePanelLabel = "Nome utente:"; |
|---|
| 386 | usernamePanelText = "(lasciare in bianco se si vuole inviare come anonimo)"; |
|---|
| 387 | |
|---|
| 388 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| 389 | gplAccepted = "Si"; |
|---|
| 390 | |
|---|
| 391 | pleaseSelect = "Selezionare"; |
|---|
| 392 | notApplicable = "non definito"; |
|---|
| 393 | |
|---|
| 394 | genderPanelLabel = "Sesso:"; |
|---|
| 395 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 396 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 397 | genderSelection[1] = "Maschio"; |
|---|
| 398 | genderSelection[2] = "Femmina"; |
|---|
| 399 | |
|---|
| 400 | ageRangePanelLabel = "Fascia di età:"; |
|---|
| 401 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 402 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 403 | ageSelection[1] = "Giovane"; |
|---|
| 404 | ageSelection[2] = "Adulto"; |
|---|
| 405 | ageSelection[3] = "Anziano"; |
|---|
| 406 | |
|---|
| 407 | dialectPanelLabel = "Dialetto di pronuncia:"; |
|---|
| 408 | dialectSelection = new String [10]; |
|---|
| 409 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 410 | dialectSelection[1] = "Italiano generico"; |
|---|
| 411 | dialectSelection[2] = "Italiano abruzzese"; |
|---|
| 412 | dialectSelection[3] = "Italiano calabrese"; |
|---|
| 413 | dialectSelection[4] = "Italiano ciociaro"; |
|---|
| 414 | dialectSelection[5] = "Italiano milanese"; |
|---|
| 415 | dialectSelection[6] = "Italiano pugliese"; |
|---|
| 416 | dialectSelection[7] = "Italiano "; |
|---|
| 417 | dialectSelection[8] = "Dialetto napoletano"; |
|---|
| 418 | dialectSelection[9] = "Altro"; |
|---|
| 419 | |
|---|
| 420 | microphonePanelLabel = "Tipo di Microfono:"; |
|---|
| 421 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 422 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 423 | microphoneSelection[1] = "Headset mic"; |
|---|
| 424 | microphoneSelection[2] = "USB Headset mic"; |
|---|
| 425 | microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic"; |
|---|
| 426 | microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic"; |
|---|
| 427 | microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic"; |
|---|
| 428 | microphoneSelection[6] = "WebCam mic"; |
|---|
| 429 | microphoneSelection[7] = "Studio mic"; |
|---|
| 430 | microphoneSelection[8] = "Altro"; |
|---|
| 431 | |
|---|
| 432 | uploadText = "<html>Cliccando il bottone \"Carica\", si accetta di assegnare il Copyright del parlato registrato a <br> " |
|---|
| 433 | + "la Free Software Foundation, e di rilasciare il tuo contributo nei termini della GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; |
|---|
| 434 | uploadButtonLabel = "Carica"; |
|---|
| 435 | |
|---|
| 436 | moreInfoText = "Per ulteriori informazioni sul Copyright e la GPL, premere qui:"; |
|---|
| 437 | moreInfoButtonLabel = "Ulteriori Informazioni"; |
|---|
| 438 | |
|---|
| 439 | disclaimerText = |
|---|
| 440 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 441 | +"Questo programma e fornito ASSOLUTAMENTE SENZA NESSUNA GARANZIA; neanche senza la sottintesa <br> " |
|---|
| 442 | +"garanzia di COMMERCIABILITA' o di ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per<br>" |
|---|
| 443 | +"ulteriori dettagli cliccare il bottone \"Informazioni\" :"; |
|---|
| 444 | aboutButtonLabel = "Informazioni"; |
|---|
| 445 | |
|---|
| 446 | recordButton = "Registra"; |
|---|
| 447 | stopButton = "Ferma"; |
|---|
| 448 | playButton = "Ascolta"; |
|---|
| 449 | |
|---|
| 450 | peakWarningLabel = "Attenzione: il volume dell'ingresso potrebbe essere troppo alto"; |
|---|
| 451 | sampleGraphFileLabel = "File: "; |
|---|
| 452 | sampleGraphLengthLabel = " Lunghezza: "; |
|---|
| 453 | sampleGraphPositionLabel =" Posizione: "; |
|---|
| 454 | |
|---|
| 455 | uploadingMessageLabel = "Caricamento..."; |
|---|
| 456 | uploadCompletedMessageLabel = "Caricamento completato... Si ringrazia per il contributo!"; |
|---|
| 457 | } |
|---|
| 458 | |
|---|
| 459 | private void Hebrew() { |
|---|
| 460 | usernamePanelLabel = "שם משתמש:"; |
|---|
| 461 | usernamePanelText = "(השאר ריק על מנת לשלוח כאנונימי)"; |
|---|
| 462 | |
|---|
| 463 | copyrightName = "Free Software Foundation - קרן התוכנה החופשית"; |
|---|
| 464 | gplAccepted = "כן"; |
|---|
| 465 | |
|---|
| 466 | pleaseSelect = "אנא בחר"; |
|---|
| 467 | notApplicable = "לא ידוע"; |
|---|
| 468 | |
|---|
| 469 | genderPanelLabel = "מין:"; |
|---|
| 470 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 471 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 472 | genderSelection[1] = "זכר"; |
|---|
| 473 | genderSelection[2] = "נקבה"; |
|---|
| 474 | |
|---|
| 475 | ageRangePanelLabel = "קבוצת גיל:"; |
|---|
| 476 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 477 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 478 | ageSelection[1] = "צעיר"; |
|---|
| 479 | ageSelection[2] = "מבוגר"; |
|---|
| 480 | ageSelection[3] = "קשיש"; |
|---|
| 481 | |
|---|
| 482 | dialectPanelLabel = "ניב המבטא:"; |
|---|
| 483 | dialectSelection = new String [6]; |
|---|
| 484 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 485 | dialectSelection[1] = "ללא"; |
|---|
| 486 | dialectSelection[2] = "רוסי"; // other |
|---|
| 487 | dialectSelection[3] = "ערבי"; |
|---|
| 488 | dialectSelection[4] = "אמריקאי (אנגלית)"; |
|---|
| 489 | dialectSelection[5] = "אחר"; |
|---|
| 490 | |
|---|
| 491 | microphonePanelLabel = "סוג המיקרופון:"; |
|---|
| 492 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 493 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 494 | microphoneSelection[1] = "Headset mic"; |
|---|
| 495 | microphoneSelection[2] = "USB Headset mic"; |
|---|
| 496 | microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic"; |
|---|
| 497 | microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic"; |
|---|
| 498 | microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic"; |
|---|
| 499 | microphoneSelection[6] = "WebCam mic"; |
|---|
| 500 | microphoneSelection[7] = "Studio mic"; |
|---|
| 501 | microphoneSelection[8] = "Other"; |
|---|
| 502 | |
|---|
| 503 | uploadText = "<html>בלחיצה על הלחצן \"העלה\", הנך מסכים/ה לתת את כל הזכויות של הקלטת הקול שלך ל<br> " |
|---|
| 504 | + "Free Software Foundation - קרן התוכנה החופשית, ולספק את הקלטת הקול תחת הרישיון GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; |
|---|
| 505 | uploadButtonLabel = "העלה"; |
|---|
| 506 | |
|---|
| 507 | moreInfoText = "למידע נוסף אודות זכויות יוצרים ו-GPL, לחץ כאן:"; |
|---|
| 508 | moreInfoButtonLabel = "מידע נוסף"; |
|---|
| 509 | |
|---|
| 510 | disclaimerText = |
|---|
| 511 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 512 | +"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied<br> " |
|---|
| 513 | +"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For<br>" |
|---|
| 514 | +"more details click the \"About\" button:"; |
|---|
| 515 | aboutButtonLabel = "About"; |
|---|
| 516 | |
|---|
| 517 | recordButton = "הקלט"; |
|---|
| 518 | stopButton = "עצור"; |
|---|
| 519 | playButton = "השמע"; |
|---|
| 520 | |
|---|
| 521 | peakWarningLabel = "שים לב: ייתכן והקלט יהיה חזק מאוד"; |
|---|
| 522 | sampleGraphFileLabel = "קובץ: "; |
|---|
| 523 | sampleGraphLengthLabel = " אורך: "; |
|---|
| 524 | sampleGraphPositionLabel =" מיקום: "; |
|---|
| 525 | |
|---|
| 526 | uploadingMessageLabel = "מעלה..."; |
|---|
| 527 | uploadCompletedMessageLabel = "ההעלאה הסתיימה... תודה מקרב לב על עזרתך!"; |
|---|
| 528 | } |
|---|
| 529 | |
|---|
| 530 | private void Brazilian() { |
|---|
| 531 | usernamePanelLabel = "Usuário:"; |
|---|
| 532 | usernamePanelText = "(deixe em branco para submeter anonimamente)"; |
|---|
| 533 | |
|---|
| 534 | copyrightName = "Fundação de Software Livre"; |
|---|
| 535 | gplAccepted = "Sim"; |
|---|
| 536 | |
|---|
| 537 | pleaseSelect = "Selecione"; |
|---|
| 538 | notApplicable = "desconhecido"; |
|---|
| 539 | |
|---|
| 540 | genderPanelLabel = "Sexo:"; |
|---|
| 541 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 542 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 543 | genderSelection[1] = "Masculino"; |
|---|
| 544 | genderSelection[2] = "Feminino"; |
|---|
| 545 | |
|---|
| 546 | ageRangePanelLabel = "Faixa Etária:"; |
|---|
| 547 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 548 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 549 | ageSelection[1] = "Jovem"; |
|---|
| 550 | ageSelection[2] = "Adulto"; |
|---|
| 551 | ageSelection[3] = "Idoso"; |
|---|
| 552 | |
|---|
| 553 | dialectPanelLabel = "Dialeto de pronunciacão:"; |
|---|
| 554 | dialectSelection = new String [12]; |
|---|
| 555 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 556 | dialectSelection[1] = "Portugês de Angola"; |
|---|
| 557 | dialectSelection[2] = "Portugês do Brasil"; |
|---|
| 558 | dialectSelection[3] = "Portugês de Cabo Verde"; |
|---|
| 559 | dialectSelection[4] = "Portugês do Timor Leste"; |
|---|
| 560 | dialectSelection[5] = "Portugês de Guiné-Bissau"; |
|---|
| 561 | dialectSelection[6] = "Portugês da Guinea Equatorial"; |
|---|
| 562 | dialectSelection[7] = "Portugês de Macau"; |
|---|
| 563 | dialectSelection[8] = "Portugês de Mozambique"; |
|---|
| 564 | dialectSelection[9] = "Portugês de Portugal"; |
|---|
| 565 | dialectSelection[10] = "Portugês de São Tomé e Príncipe"; |
|---|
| 566 | dialectSelection[11] = "Outro"; |
|---|
| 567 | |
|---|
| 568 | microphonePanelLabel = "Tipo de Microfone:"; |
|---|
| 569 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 570 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 571 | microphoneSelection[1] = "Fone de Ouvido com Microfone"; |
|---|
| 572 | microphoneSelection[2] = "Fone de Ouvido USB com Microfone"; |
|---|
| 573 | microphoneSelection[3] = "Microfone de Mesa"; |
|---|
| 574 | microphoneSelection[4] = "Microfone de Mesa USB"; |
|---|
| 575 | microphoneSelection[5] = "Microfone de Laptop"; |
|---|
| 576 | microphoneSelection[6] = "Microfone de WebCam"; |
|---|
| 577 | microphoneSelection[7] = "Microfone de Estúdio"; |
|---|
| 578 | microphoneSelection[8] = "Outro"; |
|---|
| 579 | |
|---|
| 580 | uploadText = "<html>Clicando no botão \"Submeter\", você concorda em ceder o Copyright de seu discurso gravado para <br> " |
|---|
| 581 | + "a Free Software Foundation e licenciar sua submissão sob a Licença Pública GNU (\"GPL\"):" ; |
|---|
| 582 | uploadButtonLabel = "Submeter"; |
|---|
| 583 | |
|---|
| 584 | moreInfoText = "Para mais informações sobre Copyright e GPL, clique aqui:"; |
|---|
| 585 | moreInfoButtonLabel = "Mais informações"; |
|---|
| 586 | |
|---|
| 587 | disclaimerText = |
|---|
| 588 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 589 | +"Este programa vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; nem mesmo as garantias<br> " |
|---|
| 590 | +"implícitas de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Para<br>" |
|---|
| 591 | +"mais detalhes clique no botão \"Sobre\":"; |
|---|
| 592 | aboutButtonLabel = "Sobre"; |
|---|
| 593 | |
|---|
| 594 | recordButton = "Gravar"; |
|---|
| 595 | stopButton = "Parar"; |
|---|
| 596 | playButton = "Tocar"; |
|---|
| 597 | |
|---|
| 598 | peakWarningLabel = "Aviso: a entrada pode ser muito barulhenta"; |
|---|
| 599 | sampleGraphFileLabel = "Arquivo: "; |
|---|
| 600 | sampleGraphLengthLabel = " Tamanho: "; |
|---|
| 601 | sampleGraphPositionLabel =" Posição: "; |
|---|
| 602 | |
|---|
| 603 | uploadingMessageLabel = "Submetendo..."; |
|---|
| 604 | uploadCompletedMessageLabel = "Submissão completada... Obrigado por sua submissão!"; |
|---|
| 605 | } |
|---|
| 606 | |
|---|
| 607 | private void Spanish() { |
|---|
| 608 | usernamePanelLabel = "Nombre de Usuario:"; |
|---|
| 609 | usernamePanelText = "(dejar en blanco para enviar anonimamente)"; |
|---|
| 610 | |
|---|
| 611 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| 612 | gplAccepted = "Si"; |
|---|
| 613 | |
|---|
| 614 | pleaseSelect = "Por favor Seleccione"; |
|---|
| 615 | notApplicable = "desconocido"; |
|---|
| 616 | |
|---|
| 617 | genderPanelLabel = "Genero:"; |
|---|
| 618 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 619 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 620 | genderSelection[1] = "Masculino"; |
|---|
| 621 | genderSelection[2] = "Femenino"; |
|---|
| 622 | |
|---|
| 623 | ageRangePanelLabel = "Rango de Edad:"; |
|---|
| 624 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 625 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 626 | ageSelection[1] = "Niño"; |
|---|
| 627 | ageSelection[2] = "Adulto"; |
|---|
| 628 | ageSelection[3] = "Tercera Edad"; |
|---|
| 629 | |
|---|
| 630 | dialectPanelLabel = "Dialecto de Pronunciación:"; |
|---|
| 631 | dialectSelection = new String [7]; |
|---|
| 632 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 633 | dialectSelection[1] = "Español España"; |
|---|
| 634 | dialectSelection[2] = "Español Mexicano"; |
|---|
| 635 | dialectSelection[3] = "Español Argentina"; |
|---|
| 636 | dialectSelection[4] = "Español Chile"; |
|---|
| 637 | dialectSelection[5] = "Español Latinoamerica"; //other |
|---|
| 638 | dialectSelection[6] = "Otro"; |
|---|
| 639 | |
|---|
| 640 | microphonePanelLabel = "Tipo de Microfono:"; |
|---|
| 641 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 642 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 643 | microphoneSelection[1] = "Micrófono Auricular"; |
|---|
| 644 | microphoneSelection[2] = "Micrófono Auricular USB"; |
|---|
| 645 | microphoneSelection[3] = "Micrófono de Escritorio"; |
|---|
| 646 | microphoneSelection[4] = "Micrófono de Escritorio USB"; |
|---|
| 647 | microphoneSelection[5] = "Micrófono de Notebook incorporado"; |
|---|
| 648 | microphoneSelection[6] = "Micrófono de Cámara Web"; |
|---|
| 649 | microphoneSelection[7] = "Micrófono de Estudio (Profesional)"; |
|---|
| 650 | microphoneSelection[8] = "Otro"; |
|---|
| 651 | |
|---|
| 652 | uploadText = "<html>Haciendo click en el boton \"Subir\", usted esta de acuerdo en entregar los derechos (Copyright) de su voz grabada a <br> " |
|---|
| 653 | + "la Free Software Foundation (Fundación del Software Libre), y de licenciar lo subido bajo la Licencia Pública GNU (GNU Public Licence) (\"GPL\"):" ; |
|---|
| 654 | |
|---|
| 655 | uploadButtonLabel = "Subir"; |
|---|
| 656 | |
|---|
| 657 | moreInfoText = "Para más información sobre los derechos (Copyright) GPL, click aqui:"; |
|---|
| 658 | moreInfoButtonLabel = "Más Información"; |
|---|
| 659 | |
|---|
| 660 | disclaimerText = |
|---|
| 661 | "<html>VoxForge Applet para donación de voz - Copyright (C) 2008 VoxForge<br>" |
|---|
| 662 | +"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; without even the implied<br> " |
|---|
| 663 | +"warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. For<br>" |
|---|
| 664 | +"more details click the \"Acerca\" button:"; |
|---|
| 665 | aboutButtonLabel = "Acerca"; |
|---|
| 666 | |
|---|
| 667 | recordButton = "Grabar"; |
|---|
| 668 | stopButton = "Parar"; |
|---|
| 669 | playButton = "Reproducir"; |
|---|
| 670 | |
|---|
| 671 | peakWarningLabel = "Advertencia: entrada tal vez muy alta"; |
|---|
| 672 | sampleGraphFileLabel = "Archivo: "; |
|---|
| 673 | sampleGraphLengthLabel = " Largo: "; |
|---|
| 674 | sampleGraphPositionLabel =" Posición: "; |
|---|
| 675 | |
|---|
| 676 | uploadingMessageLabel = "Subiendo..."; |
|---|
| 677 | uploadCompletedMessageLabel = "Entrega completada... Gracias por su entrega!"; |
|---|
| 678 | } |
|---|
| 679 | |
|---|
| 680 | private void French() { |
|---|
| 681 | usernamePanelLabel = "Nom d'utilisateur:"; |
|---|
| 682 | usernamePanelText = "(ne pas remplir pour un envoi anonyme)"; |
|---|
| 683 | |
|---|
| 684 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| 685 | gplAccepted = "Oui"; |
|---|
| 686 | |
|---|
| 687 | pleaseSelect = "Sélectionnez"; |
|---|
| 688 | notApplicable = "inconnu"; |
|---|
| 689 | |
|---|
| 690 | genderPanelLabel = "Sexe:"; |
|---|
| 691 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 692 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 693 | genderSelection[1] = "Masculin"; |
|---|
| 694 | genderSelection[2] = "Féminin"; |
|---|
| 695 | |
|---|
| 696 | ageRangePanelLabel = "Tranche d'âge:"; |
|---|
| 697 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 698 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 699 | ageSelection[1] = "Jeune"; |
|---|
| 700 | ageSelection[2] = "Adulte"; |
|---|
| 701 | ageSelection[3] = "Senior"; |
|---|
| 702 | |
|---|
| 703 | dialectPanelLabel = "Variante régionale:"; |
|---|
| 704 | dialectSelection = new String [7]; |
|---|
| 705 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 706 | dialectSelection[1] = "Français Belgique"; |
|---|
| 707 | dialectSelection[2] = "Français Suisse"; // other |
|---|
| 708 | dialectSelection[3] = "Français France"; |
|---|
| 709 | dialectSelection[4] = "Français Québécois"; |
|---|
| 710 | dialectSelection[5] = "Français d'Afrique"; |
|---|
| 711 | dialectSelection[6] = "Autre"; |
|---|
| 712 | |
|---|
| 713 | microphonePanelLabel = "Type de micro:"; |
|---|
| 714 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 715 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 716 | microphoneSelection[1] = "Casque micro"; |
|---|
| 717 | microphoneSelection[2] = "Casque micro USB"; |
|---|
| 718 | microphoneSelection[3] = "Micro de bureau"; |
|---|
| 719 | microphoneSelection[4] = "Micro de bureau USB"; |
|---|
| 720 | microphoneSelection[5] = "Micro de portable"; |
|---|
| 721 | microphoneSelection[6] = "Micro de webcam"; |
|---|
| 722 | microphoneSelection[7] = "Micro de studio"; |
|---|
| 723 | microphoneSelection[8] = "Autre"; |
|---|
| 724 | |
|---|
| 725 | uploadText = "<html>En cliquant sur le bouton \"Envoyer\", vous acceptez de céder le droit d'auteur de vos enregistrements à <br> " |
|---|
| 726 | + "la Free Software Foundation et de les placer sous la licence GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; |
|---|
| 727 | uploadButtonLabel = "Envoyer"; |
|---|
| 728 | |
|---|
| 729 | moreInfoText = "Pour de plus amples renseignements sur le droit d'auteur et la licence GPL, cliquez ici:"; |
|---|
| 730 | moreInfoButtonLabel = "Plus d'informations"; |
|---|
| 731 | |
|---|
| 732 | disclaimerText = |
|---|
| 733 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 734 | +"Ce programme est livré SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de<br> " |
|---|
| 735 | +"COMMERCIALISTION ou D'ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER. Pour<br>" |
|---|
| 736 | +"plus de détails, cliquez sur le bouton \"A propos de\" :"; |
|---|
| 737 | aboutButtonLabel = "A propos de"; |
|---|
| 738 | |
|---|
| 739 | recordButton = "Enregistrer"; |
|---|
| 740 | stopButton = "Arrêter"; |
|---|
| 741 | playButton = "Lecture"; |
|---|
| 742 | |
|---|
| 743 | peakWarningLabel = "Attention: volume d'entrée micro peut-être trop fort"; |
|---|
| 744 | sampleGraphFileLabel = "Fichier: "; |
|---|
| 745 | sampleGraphLengthLabel = " Longueur: "; |
|---|
| 746 | sampleGraphPositionLabel =" Position: "; |
|---|
| 747 | |
|---|
| 748 | uploadingMessageLabel = "Envoi en cours..."; |
|---|
| 749 | uploadCompletedMessageLabel = "Envoi terminé... Merci de votre participation !"; |
|---|
| 750 | } |
|---|
| 751 | |
|---|
| 752 | private void Greek() { |
|---|
| 753 | usernamePanelLabel = "Όνομα χρήστη:"; |
|---|
| 754 | usernamePanelText = "(Αφήστε το κενό αν θέλετε να στείλετε τα αρχεία ανώνυμα)"; |
|---|
| 755 | |
|---|
| 756 | copyrightName = "Free Software Foundation"; |
|---|
| 757 | gplAccepted = "Ναί"; |
|---|
| 758 | |
|---|
| 759 | pleaseSelect = "Παρακαλώ Επιλέξτε"; |
|---|
| 760 | notApplicable = "άγνωστο"; |
|---|
| 761 | |
|---|
| 762 | genderPanelLabel = "Γένος:"; |
|---|
| 763 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 764 | genderSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε"; |
|---|
| 765 | genderSelection[1] = "Άνδρας"; |
|---|
| 766 | genderSelection[2] = "Γυναίκα"; |
|---|
| 767 | |
|---|
| 768 | ageRangePanelLabel = "Ηλικιακή Ομάδα:"; |
|---|
| 769 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 770 | ageSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε"; |
|---|
| 771 | ageSelection[1] = "Νεαρός"; |
|---|
| 772 | ageSelection[2] = "Ενήλικας"; |
|---|
| 773 | ageSelection[3] = "Υπερήλικας"; |
|---|
| 774 | |
|---|
| 775 | dialectPanelLabel = "Προφορά Διαλέκτου:"; |
|---|
| 776 | dialectSelection = new String [7]; |
|---|
| 777 | dialectSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε"; |
|---|
| 778 | dialectSelection[1] = "Ελληνική Κοινή"; |
|---|
| 779 | dialectSelection[2] = "Ελληνική Βορ. Ελλάδος"; // other |
|---|
| 780 | dialectSelection[3] = "Ελληνική Κρητική"; |
|---|
| 781 | dialectSelection[4] = "Ελληνική Κύπρου"; |
|---|
| 782 | dialectSelection[5] = "Ελληνική Αγγλική"; |
|---|
| 783 | dialectSelection[6] = "Άλλη"; |
|---|
| 784 | |
|---|
| 785 | microphonePanelLabel = "Τύπος Μικροφώνου:"; |
|---|
| 786 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 787 | microphoneSelection[0] = "Παρακαλώ Επιλέξτε"; |
|---|
| 788 | microphoneSelection[1] = "Ακουστικά με ενσωμ. μικρόφωνο"; |
|---|
| 789 | microphoneSelection[2] = "USB Ακουστικά με ενσωμ. μικρόφωνο"; |
|---|
| 790 | microphoneSelection[3] = "Επιτραπέζιο μικρόφωνο"; |
|---|
| 791 | microphoneSelection[4] = "USB επιτραπέζιο μικρόφωνο"; |
|---|
| 792 | microphoneSelection[5] = "Μικρόφωνο Ενσωματωμένο σε Laptop"; |
|---|
| 793 | microphoneSelection[6] = "Μικρόφωνο WebCam"; |
|---|
| 794 | microphoneSelection[7] = "Μικρόφωνο Studio"; |
|---|
| 795 | microphoneSelection[8] = "Άλλο"; |
|---|
| 796 | |
|---|
| 797 | uploadText = |
|---|
| 798 | "<html>Κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Αποστολή \" , συμφωνείτε να εκχωρήσετε το δικαίωμα του<br>" |
|---|
| 799 | + "δημιουργού (Copyright) για την καταγεγραμένη ομιλία σας στο Free Software Foundation,<br>" |
|---|
| 800 | + "και δίνεται την άδεια σας για την υποβολή της,υπό την GNU Public Licence (\" GPL \"):"; |
|---|
| 801 | |
|---|
| 802 | uploadButtonLabel = "Αποστολή"; |
|---|
| 803 | |
|---|
| 804 | moreInfoText = "<html>Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα<br> δημιουργού (Copyright) και το GPL επιλέξτε εδώ:"; |
|---|
| 805 | moreInfoButtonLabel = "<html>Για περισσότερες<br> πληροφορίες"; |
|---|
| 806 | |
|---|
| 807 | disclaimerText = |
|---|
| 808 | "<html>VoxForge Applet Συλλογής Ομιλίας - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 809 | +"Αυτό το πρόγμαμμα ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ,ούτε καν την υπονοούμενη <br> " |
|---|
| 810 | +"εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.<br>" |
|---|
| 811 | +"για περισσότερες πληροφορίες πατήστε το κουμπί \"Σχετικά\":"; |
|---|
| 812 | aboutButtonLabel = "Σχετικά"; |
|---|
| 813 | |
|---|
| 814 | recordButton = "Εγγραφή"; |
|---|
| 815 | stopButton = "Διακοπή"; |
|---|
| 816 | playButton = "Αναπαραγωγή"; |
|---|
| 817 | |
|---|
| 818 | peakWarningLabel = "Προειδοποίηση: Το σήμα εισόδου ίσως είναι πολύ δυνατό"; |
|---|
| 819 | sampleGraphFileLabel = "Αρχείο: "; |
|---|
| 820 | sampleGraphLengthLabel = " Μήκος: "; |
|---|
| 821 | sampleGraphPositionLabel =" Θέση: "; |
|---|
| 822 | |
|---|
| 823 | uploadingMessageLabel = "Αποστολή..."; |
|---|
| 824 | uploadCompletedMessageLabel = "Η αποστολή ολοκληρώθηκε... Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας!"; |
|---|
| 825 | } |
|---|
| 826 | |
|---|
| 827 | private void Turkish() { |
|---|
| 828 | usernamePanelLabel = "Kullanıcı adı:"; |
|---|
| 829 | usernamePanelText = "(anonim olarak yollamak için boş bırakın)"; |
|---|
| 830 | |
|---|
| 831 | copyrightName = "Özgür Yazılım Vakfı"; |
|---|
| 832 | gplAccepted = "Evet"; |
|---|
| 833 | |
|---|
| 834 | pleaseSelect = "Lütfen Seçin"; |
|---|
| 835 | notApplicable = "bilinmiyor"; |
|---|
| 836 | |
|---|
| 837 | genderPanelLabel = "Cinsiyet:"; |
|---|
| 838 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 839 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 840 | genderSelection[1] = "Erkek"; |
|---|
| 841 | genderSelection[2] = "Kadın"; |
|---|
| 842 | |
|---|
| 843 | ageRangePanelLabel = "Yaş Aralığı"; |
|---|
| 844 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 845 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 846 | ageSelection[1] = "Genç"; |
|---|
| 847 | ageSelection[2] = "Yetişkin"; |
|---|
| 848 | ageSelection[3] = "Yaşlı"; |
|---|
| 849 | |
|---|
| 850 | dialectPanelLabel = "Telaffuz lehçesi:"; |
|---|
| 851 | dialectSelection = new String [3]; |
|---|
| 852 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 853 | dialectSelection[1] = "İstanbul Türkçesi"; |
|---|
| 854 | dialectSelection[2] = "Diğer"; |
|---|
| 855 | |
|---|
| 856 | microphonePanelLabel = "Mikrofon türü:"; |
|---|
| 857 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 858 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 859 | microphoneSelection[1] = "Kulaklıklı mikrofon"; |
|---|
| 860 | microphoneSelection[2] = "USB Kulaklıklı mikrofon"; |
|---|
| 861 | microphoneSelection[3] = "Masaüstü mikrofon"; |
|---|
| 862 | microphoneSelection[4] = "USB Masaüstü mikrofon"; |
|---|
| 863 | microphoneSelection[5] = "Dizüstü bilgisayar mikrofonu"; |
|---|
| 864 | microphoneSelection[6] = "Webcam mikrofonu"; |
|---|
| 865 | microphoneSelection[7] = "Stüdyo mikrofon"; |
|---|
| 866 | microphoneSelection[8] = "Diğer"; |
|---|
| 867 | |
|---|
| 868 | uploadText = "<html>\"Yükle\" düğmesine bastığınızda ses kaydınızın telif hakkını <br> " + |
|---|
| 869 | "Özgür Yazılım Vakfına devretmeyi ve GNU Kamu Lisansı (\"GPL\") ile " + |
|---|
| 870 | "lisansladığınızı kabul etmiş olacaksınız:"; |
|---|
| 871 | uploadButtonLabel = "Yükle"; |
|---|
| 872 | |
|---|
| 873 | moreInfoText = "Telif hakkı ve GPL hakkında detaylı bilgi için buraya tıklayın:"; |
|---|
| 874 | moreInfoButtonLabel = "Daha Fazla Bilgi"; |
|---|
| 875 | |
|---|
| 876 | disclaimerText = |
|---|
| 877 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br> Bu programın " + |
|---|
| 878 | "KESİNLİKLE HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; PAZARLANABİLİRLİK yahut <br> " + |
|---|
| 879 | "BELLİ BİR AMAÇ İÇİN UYGUNLUK garantisi dahi yoktur.<br>Daha fazla bilgi için " + |
|---|
| 880 | "\"Hakkında\" düğmesine basın:"; |
|---|
| 881 | aboutButtonLabel = "Hakkında"; |
|---|
| 882 | |
|---|
| 883 | recordButton = "Kaydet"; |
|---|
| 884 | stopButton = "Dur"; |
|---|
| 885 | playButton = "Oynat"; |
|---|
| 886 | |
|---|
| 887 | peakWarningLabel = "Uyarı: girdi çok yüksek sesli olabilir"; |
|---|
| 888 | sampleGraphFileLabel = "Dosya: "; |
|---|
| 889 | sampleGraphLengthLabel = " Uzunluk: "; |
|---|
| 890 | sampleGraphPositionLabel =" Pozisyon: "; |
|---|
| 891 | |
|---|
| 892 | uploadingMessageLabel = "Gönderiliyor..."; |
|---|
| 893 | uploadCompletedMessageLabel = "Yükleme tamamlandı... Gönderdiğiniz için teşekkür ederiz."; |
|---|
| 894 | } |
|---|
| 895 | |
|---|
| 896 | private void Bulgarian () { |
|---|
| 897 | usernamePanelLabel = "потребителско име:"; |
|---|
| 898 | usernamePanelText = "(оставете празно, за да попълните анонимно)"; |
|---|
| 899 | |
|---|
| 900 | copyrightName = "Асоциация за свободен софтуеър"; |
|---|
| 901 | gplAccepted = "Да"; |
|---|
| 902 | |
|---|
| 903 | pleaseSelect = "Изберете"; |
|---|
| 904 | notApplicable = "неизвестен"; |
|---|
| 905 | |
|---|
| 906 | genderPanelLabel = "Пол:"; |
|---|
| 907 | genderSelection = new String [3]; |
|---|
| 908 | genderSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 909 | genderSelection[1] = "Мъж"; |
|---|
| 910 | genderSelection[2] = "Жена"; |
|---|
| 911 | |
|---|
| 912 | ageRangePanelLabel = "Възраст:"; |
|---|
| 913 | ageSelection = new String [4]; |
|---|
| 914 | ageSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 915 | ageSelection[1] = "Младеж/Девойка"; |
|---|
| 916 | ageSelection[2] = "Възрастен"; |
|---|
| 917 | ageSelection[3] = "Трета Възраст"; |
|---|
| 918 | |
|---|
| 919 | dialectPanelLabel = " Регион:"; |
|---|
| 920 | dialectSelection = new String [4]; |
|---|
| 921 | |
|---|
| 922 | dialectSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 923 | dialectSelection[1] = "Източни говори (на изток от 'я'-товата граница – на 'я')"; |
|---|
| 924 | dialectSelection[2] = "Западни говори (на запад от 'я'-товата граница – на 'е')"; |
|---|
| 925 | dialectSelection[3] = "Други"; |
|---|
| 926 | |
|---|
| 927 | microphonePanelLabel = "Тип микрофон:"; |
|---|
| 928 | microphoneSelection = new String [9]; |
|---|
| 929 | microphoneSelection[0] = pleaseSelect; |
|---|
| 930 | microphoneSelection[1] = "Микрофон интегриран в слушалки"; |
|---|
| 931 | microphoneSelection[2] = "USB микрофон интегриран в слушалки"; |
|---|
| 932 | microphoneSelection[3] = "Настолен компютърен микрофон"; |
|---|
| 933 | microphoneSelection[4] = "USB настолен компютърен микрофон"; |
|---|
| 934 | microphoneSelection[5] = "Вграден в лаптопа микрофон"; |
|---|
| 935 | microphoneSelection[6] = "Уеб камера-микрофон"; |
|---|
| 936 | microphoneSelection[7] = "Студиен микрофон"; |
|---|
| 937 | microphoneSelection[8] = "Друг"; |
|---|
| 938 | |
|---|
| 939 | uploadText = "<html>С натискане на бутона \"Upload\", Вие преотстъпвате авторското си право върху записаната реч на <br> " |
|---|
| 940 | + "Асоциацията за свободен софтуеър, и лицензирате вашия запис със GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; |
|---|
| 941 | uploadButtonLabel = "Качи"; |
|---|
| 942 | |
|---|
| 943 | moreInfoText = "За повече информация за авторски права и GPL, натиснете тук:"; |
|---|
| 944 | moreInfoButtonLabel = "За повече информация"; |
|---|
| 945 | |
|---|
| 946 | disclaimerText = |
|---|
| 947 | "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007-2011 VoxForge<br>" |
|---|
| 948 | +"Тази програма се разпространява без АБСОЛЮТНО НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; дори без подразбиращата се <br> " |
|---|
| 949 | +"гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или В СЪОТВЕТСТВИЕ С ОПРЕДЕЛЕНИ ЦЕЛИ . За<br>" |
|---|
| 950 | +" повече информация натиснете бутона \"Лиценз\":"; |
|---|
| 951 | aboutButtonLabel = "Лиценз"; |
|---|
| 952 | |
|---|
| 953 | recordButton = "Запис"; |
|---|
| 954 | stopButton = "Стоп"; |
|---|
| 955 | playButton = "Прослушване"; |
|---|
| 956 | |
|---|
| 957 | peakWarningLabel = "Внимание: входният сигнал може да е твърде силен"; |
|---|
| 958 | sampleGraphFileLabel = "Файл: "; |
|---|
| 959 | sampleGraphLengthLabel = " Продължителност: "; |
|---|
| 960 | sampleGraphPositionLabel =" Позиция: "; |
|---|
| 961 | |
|---|
| 962 | uploadingMessageLabel = "Качване..."; |
|---|
| 963 | uploadCompletedMessageLabel = "Качването завършено... Благодарим ви за записа!"; |
|---|
| 964 | } |
|---|
| 965 | |
|---|
| 966 | public String getUsernamePanelLabel() { |
|---|
| 967 | return usernamePanelLabel; |
|---|
| 968 | } |
|---|
| 969 | |
|---|
| 970 | public String getUsernamePanelText() { |
|---|
| 971 | return usernamePanelText; |
|---|
| 972 | } |
|---|
| 973 | |
|---|
| 974 | public String getCopyrightName() { |
|---|
| 975 | return copyrightName; |
|---|
| 976 | } |
|---|
| 977 | |
|---|
| 978 | public String getGplAccepted() { |
|---|
| 979 | return gplAccepted; |
|---|
| 980 | } |
|---|
| 981 | |
|---|
| 982 | public String getPleaseSelect() { |
|---|
| 983 | return pleaseSelect; |
|---|
| 984 | } |
|---|
| 985 | |
|---|
| 986 | public String getNotApplicable() { |
|---|
| 987 | return notApplicable; |
|---|
| 988 | } |
|---|
| 989 | |
|---|
| 990 | public String getGenderPanelLabel() { |
|---|
| 991 | return genderPanelLabel; |
|---|
| 992 | } |
|---|
| 993 | |
|---|
| 994 | public String[] getGenderSelection() { |
|---|
| 995 | return genderSelection; |
|---|
| 996 | } |
|---|
| 997 | |
|---|
| 998 | public String getAgeRangePanelLabel() { |
|---|
| 999 | return ageRangePanelLabel; |
|---|
| 1000 | } |
|---|
| 1001 | |
|---|
| 1002 | public String[] getAgeSelection() { |
|---|
| 1003 | return ageSelection; |
|---|
| 1004 | } |
|---|
| 1005 | |
|---|
| 1006 | public String getDialectPanelLabel() { |
|---|
| 1007 | return dialectPanelLabel; |
|---|
| 1008 | } |
|---|
| 1009 | |
|---|
| 1010 | public String[] getDialectSelection() { |
|---|
| 1011 | return dialectSelection; |
|---|
| 1012 | } |
|---|
| 1013 | |
|---|
| 1014 | public String getMicrophonePanelLabel() { |
|---|
| 1015 | return microphonePanelLabel; |
|---|
| 1016 | } |
|---|
| 1017 | |
|---|
| 1018 | public String[] getMicrophoneSelection() { |
|---|
| 1019 | return microphoneSelection; |
|---|
| 1020 | } |
|---|
| 1021 | |
|---|
| 1022 | public String getUploadText() { |
|---|
| 1023 | return uploadText; |
|---|
| 1024 | } |
|---|
| 1025 | |
|---|
| 1026 | public String getUploadButtonLabel() { |
|---|
| 1027 | return uploadButtonLabel; |
|---|
| 1028 | } |
|---|
| 1029 | |
|---|
| 1030 | public String getMoreInfoText() { |
|---|
| 1031 | return moreInfoText; |
|---|
| 1032 | } |
|---|
| 1033 | |
|---|
| 1034 | public String getMoreInfoButtonLabel() { |
|---|
| 1035 | return moreInfoButtonLabel; |
|---|
| 1036 | } |
|---|
| 1037 | |
|---|
| 1038 | public String getDisclaimerText() { |
|---|
| 1039 | return disclaimerText; |
|---|
| 1040 | } |
|---|
| 1041 | |
|---|
| 1042 | public String getAboutButtonLabel() { |
|---|
| 1043 | return aboutButtonLabel; |
|---|
| 1044 | } |
|---|
| 1045 | |
|---|
| 1046 | public String getRecordButton() { |
|---|
| 1047 | return recordButton; |
|---|
| 1048 | } |
|---|
| 1049 | |
|---|
| 1050 | public String getStopButton() { |
|---|
| 1051 | return stopButton; |
|---|
| 1052 | } |
|---|
| 1053 | |
|---|
| 1054 | public String getPlayButton() { |
|---|
| 1055 | return playButton; |
|---|
| 1056 | } |
|---|
| 1057 | |
|---|
| 1058 | public String getPeakWarningLabel() { |
|---|
| 1059 | return peakWarningLabel; |
|---|
| 1060 | } |
|---|
| 1061 | |
|---|
| 1062 | public String getSampleGraphFileLabel() { |
|---|
| 1063 | return sampleGraphFileLabel; |
|---|
| 1064 | } |
|---|
| 1065 | |
|---|
| 1066 | public String getSampleGraphLengthLabel() { |
|---|
| 1067 | return sampleGraphLengthLabel; |
|---|
| 1068 | } |
|---|
| 1069 | |
|---|
| 1070 | public String getSampleGraphPositionLabel() { |
|---|
| 1071 | return sampleGraphPositionLabel; |
|---|
| 1072 | } |
|---|
| 1073 | |
|---|
| 1074 | public String getUploadingMessageLabel() { |
|---|
| 1075 | return uploadingMessageLabel; |
|---|
| 1076 | } |
|---|
| 1077 | public String getUploadCompletedMessageLabel() { |
|---|
| 1078 | return uploadCompletedMessageLabel; |
|---|
| 1079 | } |
|---|
| 1080 | } |
|---|